

8
Каталог на русском языке
Описания лотов из России мы перевели на русский язык и опубликовали их в
отдельном каталоге. Вы можете заказать этот каталог у нас или воспользоваться его
электронной версией на нашем сайте
www.hwph.deНаши контактные данные:
HWPH HistorischesWertpapierhaus AG
Ingelsberg 17b
D-85604 Zorneding
Германия
Тел.: (0 81 06) 24-61-86 (Маттиас Шмитт – нем. и англ. яз.)
Мобильный: (01 60) 1-52-75-91
Тел.: (0 81 06) 24-61-87 (Нелли Шмитт – русс. яз.)
С территории других стран: +49 (81 06) 24-61-86 либо 24-61-87
Факс: (0 81 06) 24-61-88
С территории других стран: +49 (81 06) 24-61-88
адрес эл. почты:
hwph@yandex.ru+++ Please read these important notes before bidding +++ Please read these important notes before bidding +++ Please read these important notes befo
You are interested in the securities offered? In the following notes you will
learn – in brief - everything that’s important about the auction. If you have
any queries, then we would like you to send us an email to
auktion@hwph.de. These brief notes are for your general guidance only. In the event of
a dispute, the German version of our full legally binding conditions will
prevail (see Versteigerungsbedingungen at page 4)
Bids in written form:
We welcome any bids, those in written form too. If
you do so, please use the enclosed bid sheet for bidding. We would like
you to check your fax confirmation, when bidding by fax. When bidding by
post, please consider the time for postal delivery!
Absentee bidding procedure:
Please state your lot number, lot name an
your maximum bid (in euros). Your bids will be dealt with on a discretiona-
ry basis. For example: If the start price of a lot is Euro 100, you are bidding
Euro 200 and there is no other bidder, then you will receive the lot for Euro
100 plus our charges. In contrast, if there’s another bidder who bids e.g.
Euro 130, then you’ll receive the lot at the next bid step, that is for Euro
140. The prices stated in the lot descriptions are all minimum prices. It is
not permitted to bid less.
Buyers’ premium:
The buyer’s premium amounts to 18 % of the hammer
price. Then we have to add VAT (value added tax) at 19 % of the buyer’s
premium. This way the maximum charge amounts to 21.42 %.
Deadlines for submitting the bids:
Written bids for the 37th Public Auc-
tion must reach us by Friday, April 17th, 2015, noon German time. Please
submit your bids in time. Bids after the deadline will not be accepted for
the auction, only for the after sale.
Place and times of the auction:
The 37st Public Auction will take place on
April 18th, 2015 in Würzburg, Neubaustr. 12, start at 11 a.m. The auction
lots can be viewed from 9 a.m. on Saturday, onwards. End of the auction
will be at about 6.00 p.m.
List of results:
Shortly after the end of the auction the list of results will
be published on the net at
www.hwph.de. The list of results will be sent
to all bidders.
Payment:
After the end of the auction we will send you the invoices for
your purchases. For international bidders the payment is easy. Clients
from the eurozone countries can remit their payments to our international
bank account. For clients from non-euro countries we additionally offer
the following payment possibilities:
Amounts up to Euro 150: Please send your money in cash by registered
mail or remit it to our PayPal account at
auktion@hwph.de.
Amounts over Euro 150: Please send a cheque in one of the major curren-
cies (Euro, US$, GB£, SFR, Yen). Please convert the invoice amount by
means of the daily exchange rate.
Despatch:
Despatch will only be done after receipt of payment. We ship
worldwide for Euro 6 plus 19 % VAT = Euro 7.14! Exception: If you buy
books or lots with Albums we charge the real shipment cost plus 19 % VAT.
Important notes
Bidding online
We also offer online bidding. For that, you have to register with www.
artfact.com. You also have to register at artfact.com for each single
auction. If you do so, you are able to to follow the auction in real time
and to place bids during our auction. There will be an additional 3 %
(plus VAT) Buyers’s Premium charged for lots won on Artfact.
Bidding Increments
are set as follows:
Bid Bid Increment
From 1 to 10 Euro
1 Euro
From 11 to 30 Euro
2 Euro
From 31 to 100 Euro
5 Euro
From 101 to 300 Euro
10 Euro
From 301 to 1.000 Euro 25 Euro
From 1.001 to 2.000 Euro 50 Euro
From 2.001 to 5.000 Euro 100 Euro
From 5.001 to 25.000 Euro 500 Euro
From 25.001 to 50.000 Euro 1.000 Euro
Above 50.001 Euro 2.000 Euro
Example: If a lot starts at Euro 80, you can bid Euro 80, 85, 90, 95, 100,
110, 120, 130 and so on. If bids do not meet the bid steps, they will be
rounded up to the next bid step.