Гильдия мастеров-краснодеревщиков в г. Александрова
Alexander
Russland, Polen
Europa
Alexander, 08.04.1854, Gesellenbrief für den Tischler Gottlieb Kretzmer, o. Nr., 32,5 x 40,5 cm, blau, schwarz, eingelegt in einem Doppelblatt mit russischem Steuerstempel, Randschäden, zweisprachig: Deutsch, Polnisch, mit russischem Doppelkopfadler.
Александрова, 08.04.1854, свидетельство о присвоении квалификации подмастерья мастеру-краснодеревщику Готтлибу Кретцмеру, без №, 32,5 x 40,5 см, синий, черный, вложено в двойной лист с российской печатью гербового сбора, края повреждены, на немецком и польском языках, с российским двуглавым орлом.
VF/F
Alexander lag im russischen Protektorat Kongresspolen. Kongresspolen bezeichnet das konstitutionelle Königreich Polen, das 1815 auf dem Wiener Kongress als Nachfolger des von Napoleon 1807 gegründeten Herzogtums Warschau geschaffen wurde. Kongresspolen war durch Personalunion eng mit dem Russischen Zarenreich verbunden und wurde nach Verlust der verbliebenen Rechte ab den späten 1860er-Jahren auch als Weichselland bezeichnet worden.
Город Александрова находился в российском протекторате Конгрессовая Польша. Конгрессовой Польшей называлось конституционное Царство Польское, находившееся в составе Российской империи по решению Венского конгресса от 1815 г. и являвшееся преемником основанного Наполеоном в 1807 г. Герцогства Варшавского. Конгрессовая Польша была тесно связана с Российской империей и после утраты остававшихся у нее прав с конца 1860-х годов называлась также губернии Привислинского края.