Nikolajew, 29.09.1910, Abrechnung für Lotsendienste auf dem Dampfschiff "Liwata" über 153,75 Rubel, #139, 34 x 23 cm, schwarz, weiß, Stempel der Lotsenwache Cherson, Knickfalten, kleine Löcher, Randeinrisse, Fehlstück von ca. 0,5 x 0,7 cm, OU, Text nur in Russisch.
Николаев, 29.09.1910, талон об оплате работы лоцмана на пароходе "Ливата" в размере 153,75 руб., №139, 34 x 23 см, черно-белый, печать Херсонской лоцвахты, складки, мелкие отверстия, разрывы по краям, вверху отсутствует фрагмент размером примерно 0,5 х 0,7 см, подлинные подписи, на русском языке.