Aussig, 01.03.1921, Aktie über 400 Kronen, #26603, 24,5 x 36,5 cm, braun, orange-braun, DB, zweisprachig: Tschechisch, Deutsch.
Aussig, 11 March 1921, Share of 400 Crowns, #26603, 24.5 x 36.5 cm, brown, orange-brown, 4 pages, bilingual: German, Czech.
EF
Die Gesellschaft wurde 1897 als Nestomitzer Zucker-Raffinerie gegründet. Sie betrieb eine Raffinerie in Nestomitz sowie zwei Rohzuckerfabriken in Brüx und in Studnowes. Die Raffinerie in Nestomitz wurde 1922/23 stillgelegt. Der Betrieb konzentrierte sich dann auf die Zuckerfabrik und Raffinerie Elbekosteletz, daher Umfirmierung in Elbekosteletzer Zucker-Raffinerie AG. 1940 fusionierte die Gesellschaft mit der Schönpriesener Zuckerraffinerie.
The company was incorporated as Nestemicka Rafinerie Cukru v Usti N./L. in 1897. It owned a refinery in Nestomitz, and two raw sugar plants in Brüx and in Studnowes. The refinery in Nestomitz was closed in 1922/23. The company focused on the sugar plant and refinery in Elbekosteletz. This was the reason for the name change to Elbekosteletzer Zucker-Raffinerie AG. The company merged with the Schönpriesener Zuckerraffinierie in 1940.