Ingelsberg 17 b
D- 85604 Zorneding
Deutschland / Germany
Tel.: +49 (0)8106 - 2461-86
Fax: +49 (0)8106 - 2461-88
E-Mail: auktion@hwph.de
HWPH Historisches Wertpapierhaus AG –
Ihr Spezialist für Historische Wertpapiere
und Finanzgeschichte
|
||||
 |
||||
Los |
144 | |||
Titel |
Konigl. deense gevetroÿeerde asiatisse Comp. Schip Sleeswÿck | |||
Ort(e) |
Kopenhagen, Copenhagen | |||
Land |
Dänemark, Schweden | |||
Region |
Europa | |||
Beschreibung |
Kopenhagen, 12.09.1736, Bestätigung über 2.797 Reichthaler, #3, 32,2 x 20,4 cm, schwarz, beige, handschriftlich auf Büttenpapier. | |||
Beschreibung (Englisch) |
Copenhagen, 12 September 1736, Receipt for 2,797 Rdr., #3, 32.2 x 20.4 cm, black, beige, handwritten at handmade paper. | |||
Erhaltung |
VF | |||
|
||||
 |
||||
|
||||
Geschichte |
Transkribierter Text: Jck ondergeschreven Lÿdert Skieldrop vaerende voor Secunda(?) Supercargo opt´ konigl. deense gevetroÿeerde asiatisse Comp. Schip Sleeswÿck genaemt gedestineert van dese koningl. Residentie Stadt Coppenhagen na Canton in China, of eenige andere plaets in Indien, en van daer wederom te rugh tot Coppenhagen of eenig ander plaets in Europa, bekenne hier mede ontfangen te hebben van de heer Paulus Jacobs een Somma van twee duÿsent Seven honderd Seven en negentig Rysedr. Segge Rdr. 2797 deens Courant a 48 Stk. F. Rysedr. Ende Sulex op bodemarÿe en reghte avanture van der See op mÿne voeringhe en gage, tegens een praemie van 40 Ft. beloopende de Capitael en praemie te saemen een Somma van drÿ duÿsent, negen hondert en vÿfthien Rÿsdr. 4 Mark en 8 Skilling Segge RS 3915. 4 mß 8 ß deens Courant, welke Somme beloove voor mÿ en mÿne Ervens te betalen twaelf weken naer myn behouden retour /: die God verleene:/ aen voortsgemelde heer Paulus Jacobs ofte die dese mÿn bodemarÿe Revers met reght in handen hieft Sonder verder nÿtstel van tÿdt, ende om Sulex nae te comen verbind Jck mÿn persoon en middelen hebbende en toecomende geenige nÿtgenomen, mÿ Stellende an den Verband van alle rechten rechts heeren ter allen plaetsen tot reële exeentie, egter dogh mit die conditie indien het gebeuren moght /: het welck God in genade verholde:/ dat voorts gemelde Schip Sleeswyck t´bÿ op de hien en te rugh Rÿse moghte comen te verongelucken meer gemelde heer Paulus Jacobs niets voorders van my Sal hebben te pretenderen als t´gene hem al advenant van mÿne gebergte goederen toecomen kan, maer Sooden almogenden mÿ behouden retourneren laet, verpflichte mÿ als boven geseydt tot prompte en volcomen betaelinge tot naecomen van allen t´gene boven verhaeld, aldus ten goeden tromo en bevesting heb desen eygenhandigh ondergeschreven en versegeld, Coppenhagen den 12. 9er 1736 Ondertekent Lÿdert Skielderop Aengeteken in den Comp. L. S. Comptoir, Coppenhagen .. Supra Getiekent Fr. Freeddesen | |||
Geschichte (Englisch) |
Transliterated text: Jck ondergeschreven Lÿdert Skieldrop vaerende voor Secunda(?) Supercargo opt´ konigl. deense gevetroÿeerde asiatisse Comp. Schip Sleeswÿck genaemt gedestineert van dese koningl. Residentie Stadt Coppenhagen na Canton in China, of eenige andere plaets in Indien, en van daer wederom te rugh tot Coppenhagen of eenig ander plaets in Europa, bekenne hier mede ontfangen te hebben van de heer Paulus Jacobs een Somma van twee duÿsent Seven honderd Seven en negentig Rysedr. Segge Rdr. 2797 deens Courant a 48 Stk. F. Rysedr. Ende Sulex op bodemarÿe en reghte avanture van der See op mÿne voeringhe en gage, tegens een praemie van 40 Ft. beloopende de Capitael en praemie te saemen een Somma van drÿ duÿsent, negen hondert en vÿfthien Rÿsdr. 4 Mark en 8 Skilling Segge RS 3915. 4 mß 8 ß deens Courant, welke Somme beloove voor mÿ en mÿne Ervens te betalen twaelf weken naer myn behouden retour /: die God verleene:/ aen voortsgemelde heer Paulus Jacobs ofte die dese mÿn bodemarÿe Revers met reght in handen hieft Sonder verder nÿtstel van tÿdt, ende om Sulex nae te comen verbind Jck mÿn persoon en middelen hebbende en toecomende geenige nÿtgenomen, mÿ Stellende an den Verband van alle rechten rechts heeren ter allen plaetsen tot reële exeentie, egter dogh mit die conditie indien het gebeuren moght /: het welck God in genade verholde:/ dat voorts gemelde Schip Sleeswyck t´bÿ op de hien en te rugh Rÿse moghte comen te verongelucken meer gemelde heer Paulus Jacobs niets voorders van my Sal hebben te pretenderen als t´gene hem al advenant van mÿne gebergte goederen toecomen kan, maer Sooden almogenden mÿ behouden retourneren laet, verpflichte mÿ als boven geseydt tot prompte en volcomen betaelinge tot naecomen van allen t´gene boven verhaeld, aldus ten goeden tromo en bevesting heb desen eygenhandigh ondergeschreven en versegeld, Coppenhagen den 12. 9er 1736 Ondertekent Lÿdert Skielderop Aengeteken in den Comp. L. S. Comptoir, Coppenhagen .. Supra Getiekent Fr. Freeddesen | |||
|
||||
Beachten Sie bitte auch die Top-Stücke der Auktion: |
||||
SPRACHEN / LANGUAGES
Wählen Sie Ihre Sprache
Choose your language
SUCHE / SEARCH
Unsere aktuellen Angebote
Zeitnah informiert mit unserem