Actien-Gesellschaft der Woll-Manufactur von F.-Wilhelm Schweikert
АО шерстяной мануфактуры Ф.-Вильгельма Швейкерта в г. Лодзи
Lodz, Litzmannstadt
Russland, Polen
Europa
Lodz, Litzmannstadt, 1899, Aktie über 500 Rubel, später mehrfach umgestellt, unter anderem auf 900 RM, #208, 34,5 x 24,2 cm, blau, türkis, schwarz, diverse Stempel, Knickfalte quer, dreisprachig: Russisch, Deutsch, Polnisch.
Лодзь, 1899, акция в 500 руб., позже номинал многократно менялся, в том числе и на 900 рейхсмарок, №208, 34,5 x 24,2 см, синий, бирюзовый, черный, печати, складка поперек, на русском, немецком и польском языках.
EF
Die bedeutende Textilgesellschaft wurde 1898 von der aus Chemnitz zugezogenen Industriellenfamilie Schweickert gegründet.
Это важное предприятие текстильной промышленности было основано в 1898 г. семьей производственников Швейкертов, переселившихся сюда из г. Хемница.