K. k. priv. Lemberg-Czernowitz-Jassy Eisenbahn-Gesellschaft
I. R. priv. Lemberg-Czernowitz-Jassy Railway Company
Wien, Vienna
Russland, Ukraine, Polen
Europa
Wien, 01.11.1875, Genuss-Schein für die verloste und getilgte Aktie #9665, #121, 25 x 33,5 cm, schwarz, beige, DB, KR, Knickfalten, etwas verschmutzt, dreisprachig: Französisch, Deutsch, Polnisch, kleine Randeinrisse teils restauriert, uns bis vor Kurzem unbekannte Rarität!
Вена, 01.11.1875, Jouissance Share-Certificate (Akcya uzytkowania) – прибыльная акция, выданная взамен вышедшей в тираж акции № 9665, № 121, 25 x 33,5 см, черный, бежевый, на двойном листе, остатки купонов, складки, немного помарана, на французском, немецком и польском языках, мелкие разрывы по краям частично отреставрированы, редкость!
VF
Die Privatbahn mit Sitz in Wien wurde 1864 gegründet. Sie bediente die 267 km lange Strecke Lemberg-Czernowitz. Später folgten weitere Strecken.
The private railroad was founded in Vienna in 1864. First the company operated a line from Lviv to Chernivtsi, later further lines were added (for instance one to Iaşi).
Данное общество с главным управлением в Вене было основано в 1864 г. Оно эксплуатировало железнодорожную линию Лемберг-Черновиц протяженностью 267 км. Позже были построены дальнейшие линии.