Dorpat (Tartu), 22.11.1897, Übertragung einer Forderung des Convents der Neobaltia gegenüber Dr. Friedrich Rohde in Höhe von 584 Rubel und 4 Kopeken an Professor Alfred Seeberg, 21 x 16,7 cm, schwarz, beige, Knickfalte quer.
Дорпат (Тарту), 22.11.1897, передача платёжного требования Конвента Необалтии в отношении доктора Фридриха Родэ в размере 584 руб. 4 коп. профессору Альфреду Зеебергу, 21 x 16,7 см, черный, бежевый, складка поперек, на немецком языке.
EF-
Neobaltia war eine deutsche Studentenverbindung, die 1879 in Tartu entstand. Zunächst traf man sich in Privaträumen, bezog im Jahr 1902 aber schließlich ein eigenes Verbandshaus in der Kastani-Straße. Heute ist dort das Deutsche Kulturinstitut Tartu.
Neobaltia was a Baltic German Fraternity founded in Tartu in 1879. First meetings took place in private rooms, but an own building in Kastani Street was completed in 1902. Today, it accommodates the Tartu Institute of German Culture.
Необалтия была студенческим объединением, существовавшим в г. Тарту с 1879 г. До переезда в собственное здание на ул. Кастани в 1902 г. встречи объединения проходили в домах его членов. Сегодня в этом здании находится Тартуский институт немецкой культуры.