Gesellschaft der Druskeniksker Mineralquellen (Nord-Kreuznach) / Towarzystwo Druskienickich Mineralnych Wod (Polnocny Kreucnach)
Общество Друскеникских минеральных вод (Северный Крейцнах)
Russland, Polen, Litauen
Europa
03.07.1900, Aktie über 100 Rubel, #1954, 30 x 23 cm, blau, schwarz, KR, kleine Randeinrisse (teils hinterlegt), ein ca. 3 cm langer Randeinriss geklebt, Text in Russisch, in der Umrandung auch in Polnisch, Rundvignette mit Gebäude, Rarität aus Sammlungsauflösung!
03.07.1900, акция в 100 руб., №1954, 30 x 23 см, синий, черный, остатки купонов, мелкие разрывы по краям (частично подклеены), один разрыв длиной прим. 3 см подклеен, на русском языке, в обрамлении дополнительно на польском, круглая виньетка с изображением здания, редкость из распродающейся коллекции!
VF
Im 18. Jahrhundert war Druskininkai noch ein normales litauisches Dorf. Als Stanislaw August Poniatowski, Großherzog von Litauen und König von Polen, am 20.06.1794 ein Dekret erließ und den Ort zum Kurort ernannte, begann dessen Aufstieg. Die Gesellschaft der Druskeninksker Mineralquellen (Nord-Kreuznach) wurde am 28.05.1882 gegründet. Das Kurbad besteht heute noch.
В XVIII веке Друскининкай был простой литовской деревней. Бурное развитие этого населенного пункта началось после подписания Станиславом Августом Понятовским – Великим герцогом Литовским и Королем Польским – 20.06.1794 г. декрета о провозглашении Друскининкая курортом. Общество Друскеникских минеральных вод (Северный Крейцнах) было основано 28.05.1882 г. Здравница существует по сей день.