Ingelsberg 17 b
D- 85604 Zorneding
Deutschland / Germany
Tel.: +49 (0)8106 - 2461-86
Fax: +49 (0)8106 - 2461-88
E-Mail: auktion@hwph.de

 


<< Poprzedni numer << Przegląd katalogu >> Następnie numer >>
Numer
314
Tytuł
Fabrikations- und Handelsgesellschaft R. Köhler & Co. in Moskau
Tytuł (Rosyjski)
Фабрично-торговое товарищество К. Кёлер и Ко. в Москве
Miejscowość(i)
Moskau
Kraj
Russland
Region
Europa
Opis
Moskau, 1894, Inhaber-Anteilschein (Gründerzertifikat) über 500 Rubel, #1776, 29,3 x 23,9 cm, blau, schwarz, Knickfalten, leicht stockfleckig, Auflage 2.500 Stück, beziehungsweise 800: von der vorliegenden Emission wurden 1.700 Namensaktien und nur 800 Zertifikate, auf den Inhaber lautend, herausgegeben, der vorliegende Anteilsschein ist eines dieser Inhaberpapiere, uns bisher völlig unbekannt, ausführliche Firmengeschichte und eine Anzeige aus dem Moskauer Adressbuch liegen bei.
Opis (Rosyjski)
Москва, 1894, пай (учредительский) в 500 руб., №1776, 29,3 x 23,9 см, синий, черный, складки, пятна и разводы, выпуск состоял из 2.500 паев, а точнее говоря 800 бумаг: данный выпуск состоял из 1.700 именных акций и 800 сертификатов на предъявителя, представленный здесь сертификат - один из этих паев, встречается нам впервые, на русском языке, история предприятия (на немецком) и страница с объявлением предприятия из адресной книги г. Москва (на русском) прилагаются.
Stan
VF
   
Fabrikations- und Handelsgesellschaft R. Köhler & Co. in Moskau
 
Historia (Niemiecki)
Die russische Pharmaindustrie wurde maßgeblich von zwei Deutschen gegründet. Der erste war Carl Ferrein. Er betrieb die berühmte Moskauer Nikolskaja Apotheke, aus der mit der Zeit ein Industrieunternehmen wurde. Der zweite Pharmaindustrielle war Carl Ferrein’s Schüler Robert Friedrich Karl Köhler (1838–1907). Roman Romanowitsch, wie er in Russland gerufen wurde, gründete nach der Lehre bei Ferrein 1862 sein eigenes Handelshaus und verkaufte Apothekenwaren wie Verbandsstoffe, chirurgische Instrumente, Chemikalien, Parfümerieartikel, Hygieneartikel, Kleinkindernahrung sowie sonstige Kolonialwaren und Gewürze. Die eigene Produktion bestand 1862 zunächst nur aus einigen wenigen Essenzen zur Verfeinerung des Geschmacks von Wodka. 1864 eröffnete Köhler die erste Anlage zur Herstellung von Äthylalkohol in ganz Russland. Mit ausserordentlichem Erfindungsreichtum gelang es ihm, nach und nach viele Substanzen und Medikamente selbst herzustellen, die zuvor nur aus dem Ausland bezogen wurden. Köhler gelang es u. a. als Erstem, in Russland Tannin zu produzieren. Oft mussten sogar ausländische Pharmaproduzenten zugeben, dass die Köhler’schen Präparate besser und billiger waren als ihre eigenen. Im ganzen Land berühmt waren auch die von Köhler eigens zusammengestellten Kleinapotheken für jeden Zweck. So gab es Hausapotheken, Taschenapotheken, Fabrikapotheken, Apotheken für das Landvolk, verschiedene Reiseapotheken z.B. für die lange Kutschfahrt oder für die Eisenbahn. Köhler war der erste, der in Russlandüberhaupt auf die Idee kam, für die ländliche Bevölkerung in abgelegenen Gegenden komplette „Ambulatorien“ mit den nötigsten Hilfsmitteln und einer angeschlossenen Apotheke anzubieten. Für diese Erfolge und für Verdienste für die Volksgesundheit wurde Robert Köhler vom Zaren mehrfach mit den Orden des hl. Stanislaw und der hl. Anna ausgezeichnet. Ihm wurde die Titel des Manufaktur-Rats und des erblichen Ehrenbürgers der Stadt Moskau verliehen. Im Jahr 1893 wurde das Unternehmen in eine Aktiengesellschaft, genauer gesagt, eine „GmbH auf Aktien“ umgewandelt. Aus dieser Gesellschaft, der „Towaristschestwo“, stammt der vorliegende Anteilsschein („Pai“). Firma Köhler & Co. betrieb vier Fabriken: Die chemisch-pharmazeutische Fabrik in Moskau war die Hauptfabrik. Sie lag hinter dem Andronikow Kloster an der Woronja Straße 15-17 und hatte Dampfmaschinen und Dynamomaschinen mit insgesamt 80 PS. 1912 beschäftigte sie ca. 400 Arbeiter und erzielte einen Umsatz von 1,2 Mio Rubel. Die Woronja Straße heisst heute „Sergia Radonezhkogo Straße“, eine Parfüm- und Seifenfabrik im Moskauer Vorort Choroschewo. Hier lief nur eine Dampfmaschine mit 25 PS. Mit 50 Mitarbeitern wurde ein jährlicher Produktionswert von 78.000 Rubel erwirtschaftet, eine Glasfabrik für Apotheken- und Parfümflaschen nahe der Eisenbahnstation Werbilki, Bezirk Dimitrowsk, Moskauer Gouvernement, eine Photoplattenfabrik in Moskau, Ostozhenka Straße, Ecke Troizki Gasse. 17 Verkaufsstellen hatten Köhler & Co. allein in Moskau, darunter in den Oberen und Mittleren Handelsreihen. Niederlassungen bestanden außerdem in den Städten St. Petersburg, Saratow, Wladiwostok, und auf der Messe von Nischny Nowgorod. Zu Beginn des Ersten Weltkriegs hatte Köhler & Co. 700 Mitarbeiter und einen Umsatz von 2.000.000 Rubel, was nach heutigen Dimensionen ca. 40 Millionen Euro betragen würde. Nach der Oktoberrevolution wurde die Fabrik umbenannt in „Pharmafabrik Nr. 12“. Später wurde der Firmenbezeichnung noch der Name des ersten sowjetischen Volkskommissars für Gesundheitswesen, Nikolai A. Semaschko hinzugefügt. Seit dem Ende der Sowjetperiode ist das Unternehmen wieder eine sog. „Offene“ Aktiengesellschaft mit dem für westliche Zungen schwer auszusprechenden Namen „Mos-chim-pharm-preparaty, benannt nach N.A. Semaschko“, derzeit das größte russische Pharmazieunternehmen. Quelle: Erik Meyer
Historia (Rosyjski)
Российская фармацевтическая промышленность была в значительной степени основана тремя немцами. Первый из них – Карл Феррейн. Ему принадлежала знаменитая Никольская аптека в Москве, превратившаяся со временем в промышленное предприятие. Вторым фармацевтических промышленником был ученик Карла Феррейна – Фридрих Карл Кёлер (1838–1907 гг.). После окончания обучения у Феррейна в 1862 г. Роман Романович, так его звали в России, открыл свой собственный торговый дом для продажи аптекарских товаров: перевязочных материалов, хирургических инструментов, химических реактивов, парфюмерии, предметов санитарии и гигиены, детского питания, колониальных товаров и специй. В 1862 г. на собственном производстве изготавливалось лишь несколько эссенций для улучшения вкуса водки. В 1864 г. Кёлер открыл первый в России завод по производству этилового спирта. Его изобретательность помогла ему постепенно начать производство множества субстанций и медикаментов, поставлявшихся до сих пор из заграницы. Кёлер был одним из первых производителей таннина (дубильной кислоты) в России. Даже заграничные производители фармацевтики признавали, что производимые Кёлером препараты были лучше и дешевле их собственных. Знаменитыми на всю страну были и созданные Кёлером маленькие аптечки с определенными наборами товаров. Сюда относились аптечки домашние, карманные, фабричные, аптечки для крестьян, аптечки для путешествий, например, для длительных поездок на карете или на поезде. Кёлер был первым в России создателем амбулаторий для сельского населения в отдаленных регионах, предлагавших средства первой помощи. Рядом с каждой амбулаторией находилась аптека. За его успехи и заслуги в области укрепления здоровья населения Роберту Кёлеру был награжден орденом Святого Станислава и Святой Анны. Ему был присвоен титул мануфактурного советники и потомственного почетного гражданина Москвы. В 1893 г. предприятие было преобразовано в акционерное общество, точнее говоря, в "общество с ограниченной ответственностью на акциях". Паем данного товарищества и является представленная здесь бумага. Фирме Кёлер и Ко принадлежало четыре фабрики, главной из которых была химико-фармацевтическая фабрика в Москве. Она находилась за Андрониковским монастырем на Вороньей ул. 15-17. На фабрике использовались паровые и динамо-машины мощностью в общей сложности в 80 лошадиных сил. В 1912 г. на фабрике трудилось примерно 400 рабочих, а оборот составлял 1,2 млн. руб. Воронья улица в последствии была переименована в ул. Сергия Радонежского; на ней, в районе Хорошёво, находилась парфюмерная фабрика. Здесь использовалась паровая машина мощностью 25 лс. 50 рабочими ежегодно производилось товаров на 78.000 руб. Стеклодувная фабрика про производству флаконов для аптекарских товаров и духов находилась вблизи железнодорожной станции Вербилки, Димитровского уезда, Московской губернии. Фабрика по производству фотопластин находилась в Москве, на углу Остоженки и Троицкого переулка. Кёлеру и Ко принадлежало 17 торговых точек в Москве, в том числе и в Верхних и Средних торговых рядах. Филиалы находились в С.-Петербурге, Саратове, Владивостоке и Нижнем Новгороде. К началу Первой мировой войны на фирме Кёлер и Ко. трудилось 700 рабочих, ее оборот составлял 2.000.000 руб., что в сегодняшнем эквиваленте соответствовало бы примерно 40 млн. евро. После революции фабрика была переименована в "Фармафабрику № 12". Позже в название фабрики было добавлено имя советского народного комиссара здравоохранения Николая А. Семашко. В начале постсоветского периода предприятие было реорганизовано в так называемое открытое акционерное общество "Мосхимфармпрепараты" им. Н. А. Семашко, являющееся на сегодня крупнейшим фармацевтическим производителем в России. (Источник: Эрик Майер)
 
Proszę zwrócić uwagę także na topowe egzemplarze tej aukcji:
 
       
Numer
Tytuł
Data
Cena wywolawcza
 
19 Centennial International Exhibition (Centennial Board of Finance) 15.08.1876 -
35 Republica dos Estados Unidos do Brazil - Prefeitura do Districto Federal 31.12.1903 -
43 Banque de Commerce d'Odessa 17.03.1870 -
69 Moskauer Bank / Banque de Moscou 1912 -
70 Moskauer Volksbank / Moscow Narodny Bank 00.00.1917 -
75 Towarzystwo Kredytowe Ziemskie Królestwa Polskiego (Grundkreditgesellschaft des Königreiches Polen) 29.05/10.06.1857 -
105 Stadt Tula 14.12.1900 -
146 Ville de Moscou 09.12.1889 -
149 Ville de Moscou 06.07.1901 -
180 Russland - Treasury Bill 01.07.1917 -
182 Société du Chemin de fer de Zarsko-Selo 31.12.1853 -
184 Russian South Eastern Railway (Russische Süd-Ost Eisenbahngesellschaft) 24.06.1914 -
193 Warschau-Wiener Eisenbahn-Gesellschaft 01.07.1867 -
198 Libau-Hasenpot Schmalspur Eisenbahn 00.00.1898 -
199 Moskau-Brest Eisenbahn-Gesellschaft 1894 -
202 Süd-Ost Eisenbahn-Gesellschaft / Compagnie des Chemins de fer du Sud-Est 00.00.1893 -
203 Gesellschaft der Süd-Westlichen Eisenbahnen / Société des Chemins de Fer du Sud-Ouest 1881 -
204 Gesellschaft der Oberen Handelsreihen auf dem Roten Platz in Moskau (Kaufhaus GUM) 00.00.1911 -
235 Société Anonyme des "Engrenages Citroën" "Chesternia Citroën" 00.00.1912 -
245 Compagnie Anonyme pour L'exploitation des Richesses Minière de la Russie firme de "Sakhaline" 1877 -
253 Aktiengesellschaft der chemischen Fabrik Friedr. Bayer & Co. in Moskau 00.00.1912 -
254 Aktiengesellschaft der chemischen Fabrik Friedr. Bayer & Co. in Moskau 00.00.1912 -
260 Kommanditgesellschaft "Carmel Oriental" / Société en Commandite "Carmel Oriental" 16./29.03.1904 -
261 Kommanditgesellschaft Handelshaus "Karmel" in Warschau 26.04.1896 -
262 Kommanditgesellschaft Handelshaus "Karmel" in Warschau 14.04.1898 -
270 Compagnie Caspienne Société Industrielle et Commerciale de Naphte 26.11.1902 -
276 Gesellschaft der Reit-Liebhaber in Moskau 07.12.1907 -
279 Société des Laminoirs de Cuivre et des Cartoucheries de Toula 1906 -
280 Gesellschaft für elektrische Beleuchtung vom Jahre 1886 00.00.1912 -
282 Gesellschaft für elektrische Beleuchtung vom Jahre 1886 00.00.1909 -
310 Gesellschaft der Oryszewer Zucker-Fabrik 19./31.01.1877 -
315 Eesti Kaubalaewa Seltsi "Linda" 01.01.1883 -
324 Impresa Miniera l'Argentera 01.10.1854 -
369 Essek-Oberstädter-Casino und Theater-Bauunternehmung 01.09.1866 -
399 Kreibitzer Spar- und Industrie-Unterstützungs Verein 01.01.1869 -
471 Real Compañia Guipuzcoana de Caracas 07.03.1729 -
475 Companhia geral de Pernambuco e Paraiba 22.02.1760 -
477 Kaiser Franz II. 10.08.1793 -
485 South Sea Company 19.09.1716 -
486 South Sea Company 22.04.1721 -
492 Norddeutscher Lloyd 16.02.1857 -
493 Norddeutscher Renn- & Traber-Club 31.05.1881 -
498 Actien-Gesellschaft Bayrisch Brauhaus zu Dresden 25.10.1876 -
505 Actien-Gesellschaft Hannoversche Landesbank 15.01.1899 -
531 Badische Tabakbau- und Verwertungs A.G. 01.07.1922 -
565 Bayrisch-Brauhaus zu Dresden 27.07.1888 -
570 Bergbau- und Hütten-Actien-Gesellschaft zu Stolberg am Harz 01.07.1861 -
648 Düsseldorf-Ratinger Röhrenkessel-Fabrik vormals Dürr & Co. 27.06.1889 -
737 Heinrich Grütter & Co. Champagner-Fabrik In Nienburg a. d. W. 186_ -
765 Herzogl. Nass. Concessionirte Wiesbadener Eisenbahn Gesellschaft 23.06.1853 -
767 Herzogthümer Schleswig-Holstein 15.12.1850 -
895 Pommersche-Ritterschaftliche Privat-Bank 19.09.1856 -
899 Preussisch Rheinische Dampfschiffahrt 14.01.1829 -
907 Rasselsteiner Eisenwerks-Gesellschaft 15.07.1873 -
956 Siemens & Halske AG 03.07.1897 -
1038 Werdandi-Gesellschaft m. b. H. 12.11.1919 -
1188 Localbahn-Actien-Gesellschaft [7 Stück] -