Riga, 05.08.1914, Pfandschein über die Verpfändung von einem Gewehr und einem Revolver, 7 Rubel, Zinssatz 1 % pro Monat, #B460580, 21,3 x 19,8 cm, türkis, schwarz, kleine Randeinrisse.
Рига, 05.08.1914, закладной билет на ружье и револьвер, 7 руб., процентная ставка = 1 % в месяц, № B460580, 21,3 x 19,8 см, бирюзовый, черный, мелкие разрывы по краям, на русском и немецком языках.