|
Frankfurt am Main, 01.03.1903, Namens-Schuldschein über 500 Mark, #315, 30,7 x 23,2 cm, violett, rot, schwarz, beige, DB, Stempel, Steuermarke, Knickfalte quer, Erhaltung EF-, ausgestellt auf Nathan Sondheimer, signiert vom Präsidenten Joseph Wisloch und vorm Finanz-Sekretär Siegfried Heyfeld, nur ein weiteres Exemplar (#316) ist seit Jahren bekannt, aus der Sammlung Karl R. Meyer. R11.
|
|
Frankfort on Main, 1 March 1903, Registered Promissory Note for 500 Marks, #315, 30.7 x 23.2 cm, violet, red, black, beige, 4 pages, stamp, revenue stamp, horizontal fold, condition EF-, issued on Nathan Sondheimer, signed by President Joseph Wisloch and by Finance Secretary Siegfried Heyfeld, only one other certificate (#316) has been known for years, from the Karl R. Meyer collection. R11. |
Factos históricos (Alemão) |
Die Loge wurde 1888 als Bnai-Brith-Loge gegründet. Gründer und erster Präsident war der jüdische Bankier Charles Lazarus Hallgarten. Mit der 1903 ausgegebenen Schuldverschreibung wurde offensichtlich die im gleichen Jahr ins Leben gerufene Frauenvereinigung der Frankfurt-Loge finanziert. Ihr Zweck war soziale Hilfsarbeit, Förderung der geistigen, ethischen und sozialen Bildung ihrer Mitglieder. |
Factos históricos (Inglês) |
The lodge was founded in 1888 as the Bnai Brith Lodge. The founder and first president was the Jewish banker Charles Lazarus Hallgarten. The bond issued in 1903 was apparently used to finance the women’s association of the Frankfort Lodge, which was founded in the same year. Its purpose was social relief work, promoting the intellectual, ethical and social education of its members. |
