|
Port-au-Prince, 186_ (1864), Gründeraktie über 2.000 Gourdes, #46, 33,5 x 25,8 cm, oliv, schwarz, Knickfalte quer, Abbildung zweier Schildkröten, Auflage 1.000 Stück, Datum nicht eingetragen (offensichtlich vergessen, da höhere Nummern ebenfalls ausgegeben worden sind).
|
|
Port-au-Prince, 186_ (1864), Founders Share of 2,000 Gourdes, #46, 33.5 x 25.8 cm, olive, black, vertical fold, picture of two turtles, only 1,000 copies issued, no date was written at the certificate, obviously this was forgotten, because higher numbers were also issued. |
Factos históricos (Alemão) |
Die Insel Tortuga, was im spanischen Schildkröte heißt, liegt vor der Nordküste von Haiti. Die vorliegende Gesellschaft hat von der Regierung von Haiti die Rechte zur Ausbeutung des gesamten Reichtums der Insel erhalten. Es wurde mit Zucker, Tabak, Gewürzen, Südfrüchten und Holz gehandelt. |
Factos históricos (Inglês) |
The island Tortuga (spanish name for turtle) is next to the north coast of Haiti. The company akquired the concession to exploit the island Tortuga. The company traded with sugar, tobacco, spices, fruits and wood. |