|
|
 |
Lote |
44 |
Título |
Ville de Tsaritsyne |
Título (Russa) |
Заем г. Царицына |
Local/-is |
Tsaritsyne |
País |
Russland |
Região |
Europa |
|
Tsaritsyne, 1904, 5 % Obligation über 100 Rubel, #11835, 31,1 x 22,3 cm, violett-braun, schwarz, Knickfalte quer, KR, Erhaltung VF, mit dabei: Kopie der Übersetzung des Anleihetextes ins Französische, Drumm/Henseler SUE 2184, R5. Erstmals auf unserer Auktion. Absolute Rarität aus einer uralten Sammlung.
|
|
Tsaritsyno, 1904, 5 % Obligation of 100 roubles, #11835, 31.1 x 22.3 cm, violet-brown, black, horizontal fold, unused coupons, Condition VF, attached a copy of the French translation of the inscription, Drumm/Henseler SUE 2184, R5. First time offered by us. Absolute rarity from a very old collection. |
|
Царицын, 1904, 5 % облигация в 100 руб., №11835, 31,1 x 22,3 см, фиолетово-коричневый, черный, складка поперек, остатки купонов, приложение: копия перевода облигации на французский язык, № в каталоге Друмм/Хензелер SUE 2184, R5. На нашем аукционе предлагается впервые! Абсолютная редкость из старинной коллекции! |
Estado de conservação |
VF |
|
| |
|
 |
| |
|
Factos históricos (Alemão) |
Der Erlös aus der Anleiheplatzierung wurde für den Ausbau der Beleuchtung, die elektrische Straßenbahn, die Wasserversorgung, die Markthallen sowie für das Rathaus verwendet. |
Factos históricos (Inglês) |
The proceeds of the loan were used for the extension of the city’s illumination, the electric tramway, the water supply, the market halls and the city hall. |
Factos históricos (Russa) |
Выручка от размещения займа использовалась на устройство освещения и трамвая, расширение городского водопровода, переустройство базаров, постройку дома для помещения Городской Думы, Управы и подведомственных им учреждений. |
|
| |
Por favor, esteja atento aos artigos topo do nosso leilão: |
| |
|
|
| |
