|
Kompletter Satz auf 4 verschiedenen Nennwerten: a) Petrograd (St. Petersburg), September 1917, Interimsschein für eine 4,5 % Obligation über 100 Rubel, #33018, 31 x 21,8 cm, ocker, braun, schwarz, Knickfalte quer; b) wie a), nur 5 x 100 Rubel, #96886-90, türkis, ocker, schwarz, Knickfalte quer; c) wie a), nur 10 x 100 Rubel, #841581-90, rosa, ocker, schwarz, sehr starke Randschäden; d) wie a), nur 50 x 100 Rubel, #4134001-50, violett, schwarz, ocker, nur leichte Knickfalte quer.
|
|
Полная подборка из 4 бумаг с разным номиналом: а) Петроград, сентябрь 1917 г., временное свидетельство на одну 4,5 % облигацию в 100 руб., № 33018, 31 x 21,8 см, охровый, коричневый, черный, складка поперек; b) как a), но 5 х 100 руб., № 96886-90, бирюзовый, охровый, черный, складка поперек; c) как a), но 10 x 100 руб., № 841581-90, розовый, охровый, черный, края сильно повреждены; d) как a), но 50 x 100 руб., № 4134001-50, фиолетовый, черный, охровый, только одна легкая складка поперек. |
Historia (Niemiecki) |
Der Interimsschein wurde kurz vor der Oktober-Revolution ausgegeben. Es war eine gemeinsame Emission der folgenden 15 Eisenbahngesellschaften: Atschinsk-Minussinsk, Bessarabische, Buchara, Wladikawkas, Koltschuguino, Moskau-Kasan, Moskau-Windau-Rybinsk, Moskau-Kiew-Woronesh, Orenburg-Ufa, Podolische, Rjäsan-Uralsk, Nord-Donetz, Troitzk, Ober-Wolga und Süd-Sibirien. |
Historia (Rosyjski) |
Эти временные свидетельства были выданы незадолго до Октябрьской революции. Объединенный выпуск состоял из займов следующих 15 обществ железных дорог: Ачинск-Минусинской, Бессарабских, Бухарской, Владикавказской, Кольчугинской, Московско-Казанской, Московско-Виндаво-Рыбинской, Московско-Киево-Воронежской, Оренбург-Уфимской, Подольской, Рязанско-Уральской, Северо-Донецкой, Троицкой, Верхне-Волжской и Южно-Сибирской. |