Ingelsberg 17 b
D- 85604 Zorneding
Deutschland / Germany
Tel.: +49 (0)8106 - 2461-86
Fax: +49 (0)8106 - 2461-88
E-Mail: auktion@hwph.de
HWPH Historisches Wertpapierhaus AG –
Il vostro esperto di certificati antichi e
storia della finanza
|
||||
 |
||||
Lotto |
140 | |||
Titolo |
Compagnie des Indes Orientales de Suede | |||
Luogo |
Antwerpen, Anvers, Antwerp | |||
Paese |
Belgien, Frankreich, Schweden | |||
Regione |
Europa | |||
Descrizione |
Antwerpen, 20.05.1730, der Unterzeichner erklärt, dass Messier Hugh Campbell und Charles Pike die Aktie #106 im Wert von 9.000 Dollars Silbermunt de Suede als Sicherheitsleistung erhalten haben, 32 x 20,5 cm, schwarz, beige, handschriftlich auf Büttenpapier. | |||
Descrizione (Inglese) |
Antwerp, 20 May 1730, the subscriber confirms, that Messier Hugh Campbell and Charles Pike received share #106 at the value of 9,000 Dollars Silbermunt de Suede, 32 x 20.5 cm, black, beige, handwritten on handmade paper. | |||
Conservazione |
VF | |||
|
||||
 |
||||
|
||||
Storia (Tedesco) |
Transkribierter Text: Je soussigné Declare avoir recu de Messiers Hugh Campbell et Charles Pike une action quotée Numero Cent six de neuf mille Dollars Silbermúnt de Suede dans le Vaisseau et Cargaison le Fredericus Rex suetie Capitaine George Herman Trolle – destiné de Gottenbourg pour la Chine, et signée par les Directeurs de la Compagnie des Indes Orientales de Suede le 3. Janvier de la presente année, au nom et a l´ordre de Monsieur Magnús Lagerstrom et par lui endossée en blanc, qui m´a eté mise en main pour assurance d´une obligation passée aujourd´hui a la grosse par les dits Sieurs Hugh Campbell et Charles Pike en ma faveur de dix mille Cinq cent Vingt florins – argent de Banque d´Amsterdam sur le dit Vaisseau et Cargaison, la quelle action Je promet et m´engage par cette de restituer aux dits Sieurs Hugh Campbell et Charles Pike, on a l´un d´eux, apres qu´ils auront satisfait au payement reel de leur dite Obligation ou qu´uelle rien ne a cesser par le Conditions y reprises Fait a Anvers le Vingt May dix sept Cent Trente deux // : fait double, L´un etent acomplit, L´autre sera de nulle valeur Andre…. | |||
Storia (Inglese) |
Transliterated text: Je soussigné Declare avoir recu de Messiers Hugh Campbell et Charles Pike une action quotée Numero Cent six de neuf mille Dollars Silbermúnt de Suede dans le Vaisseau et Cargaison le Fredericus Rex suetie Capitaine George Herman Trolle – destiné de Gottenbourg pour la Chine, et signée par les Directeurs de la Compagnie des Indes Orientales de Suede le 3. Janvier de la presente année, au nom et a l´ordre de Monsieur Magnús Lagerstrom et par lui endossée en blanc, qui m´a eté mise en main pour assurance d´une obligation passée aujourd´hui a la grosse par les dits Sieurs Hugh Campbell et Charles Pike en ma faveur de dix mille Cinq cent Vingt florins – argent de Banque d´Amsterdam sur le dit Vaisseau et Cargaison, la quelle action Je promet et m´engage par cette de restituer aux dits Sieurs Hugh Campbell et Charles Pike, on a l´un d´eux, apres qu´ils auront satisfait au payement reel de leur dite Obligation ou qu´uelle rien ne a cesser par le Conditions y reprises Fait a Anvers le Vingt May dix sept Cent Trente deux // : fait double, L´un etent acomplit, L´autre sera de nulle valeur Andre…. | |||
|
||||
Consultate anche i pezzi migliori della nostra asta: |
||||
SPRACHEN / LANGUAGES
Wählen Sie Ihre Sprache
Choose your language
SUCHE / SEARCH
Le nostre offerte attuali
Subscribe to our