Moskau, 1883, Aktie der 1. Emission (2. Jahrzehnt) über 250 Rubel, #1097, 21,7 x 26,9 cm, altrosa, weinrot, schwarz, Knickfalten, Stempel, OU, Heftklammerlöcher, KR (ab #42, 1913 ausgegeben), Text in Russisch, Name und Nennwert in der Umrandung auch in Deutsch und Französisch.
Москва, 1883, акция 1-го выпуска (2-е десятилетие) в 250 руб., № 1097, 21,7 x 26,9 см, темно-розовый, бордовый, черный, складки, печати, подлинные подписи, отверстия от скрепок, остатки купонов (начиная с № 42, выдано в 1913 г.) на русском языке, наименование и номинал в обрамлении дополнительно на французском и немецком языках.
VF
Die Moskauer Hypothekenbank wurde am 30. Juni 1872 gegründet und öffnete am 24. August desselben Jahres ihre Schalter. Gründungsmitglieder waren der erbliche Ehrenbürger und Privatbankier Lasar S. Poljakow sowie der Kollegienrat L. N. Wolkow. Bis zum Jahr 1914 war das Kapital um das 50-fache auf 12.500.000 Rubel angewachsen.
Московский земельный банк был основан 30 июня 1872 г. и открыл свои двери для клиентов в 24 августа того же года. Соучредителями были потомственный почетный гражданин и частный банкир Лазарь С. Поляков и коллежский советник Л. Н. Волков. До 1914 г. капитал увеличился в 50 раз до 12 500 000 руб.