Für alle gilt: Bratislava, 01.03.1940, Aktien, 21 x 29,7 cm, dreisprachig: Deutsch, Slowakisch, Ungarisch, nicht entwertet; a) 200 slowakische Kronen, #821; b) 5 x 200 slowakische Kronen, #12601-5; c) 25 x 200 slowakische Kronen, #18101-25; d) 100 x 200 slowakische Kronen, #138051-150.
For all: Bratislava, 1 March 1940, Shares, 21 x 29.7 cm, text in three languages: German, Slovakian, Hungarian, not cancelled; a) 200 Slovak Crowns, #821; b) 5 x 200 Slovak Crowns, #12601-5; c) 25 x 200 Slovak Crowns, #18101-25; d) 100 x 200 Slovak Crowns, #138051-150.
EF
Die Gesellschaft wurde vom Budapester Bankverein in Gemeinschaft mit Schweizer Firmen zum Zwecke der Vereinigung der Mansfeld'schen Chamotte- und Magnesit-Ziegelfabriken in Budapest und Jelsava mit der Ungarischen Fabriks-Aktien-Gesellschaft für Magnesit-Produkte am 12. Juli 1907 gegründet.
The company was founded on 12 July 1907. The incorporation was initiated by the Budapester Bankverein in cooperation with Swiss companies, to merge the Vereinigung der Mansfeld'schen Chamotte- und Magnesit-Ziegelfabriken in Budapest and Jelsava with the Ungarische Fabriks-Aktien-Gesellschaft für Magnesit-Produkte.