San Sebastian, 29.01.1809, Quittung über 375 Reales Vellon, o. Nr., 14,7 x 19,8 cm, schwarz, beige, Knickfalten, Büttenpapier mit Wasserzeichen, Originalsignaturen. Der Schatzmeister quittiert die Einzahlung einer ersten Rate zu einer Zwangsanleihe. Die Rate entspricht einem Viertel.
San Sebastian, 29 January 1809, Receipt for 375 Reales Vellon, o. Nr., 14.7 x 19.8 cm, black, beige, folds, handmade paper with watermark, original signatures. The treasurer confirms the first instalment of one quarter to a forced loan.