Riga, 31.10.1916, Quittung über eine Rate zur Darlehenstilgung i. H. v. 45 Rubel, #3989, 17 x 20 cm, schwarz, weiß, Steuermarke, Stempel, Knickfalte längs, OU, Text nur in Russisch.
Рига, 31.10.1916, квитанция о получении платежа по ссуде в размере 45 руб., №3989, 17 x 20 см, черно-белая, марка гербового сбора, складка вдоль, печать, подлинные подписи, на русском языке.