Riga, 1902, Gründeraktie über 250 Rubel, #27, 33,3 x 25,6 cm, braun, schwarz, KR, zweisprachig: Russisch, Deutsch, Rand oben hinterklebt, sonst EF, R12.
Рига, 1902, учредительская акция в 250 руб., № 27, 33,3 x 25,6 см, коричневый, черный, на русском и немецком языках, верхний край подклеен, в остальном сохранность EF, R12.
EF-
Die Gesellschaft der Reederei wurde gegründet um den Passagier und Güterverkehr zwischen den baltischen und den russischen Häfen sowie mit dem Ausland wahrzunehmen. Gründer der Gesellschaft waren Carl Iwanowitsch Helmsing, Reeder und Generalkonsul des Deutschen Reiches, Axel Antonowitsch Karoe und Alexander Alexandrowitsch Schnabel.
Пароходство было учреждено с целью осуществления пассажирских и грузовых перевозок между Россией и Балтией, а также другими странами. Учредителями были Карл Иванович Гельмзинг – судовладелец и генеральный консул Германской империи, Аксель Антонович Карё и Александр Александрович Шнабель.