Reval: Ehstländische Adliche Credit-Casse, Barbara Augusta und Johann Georg von Mohrenschildt [2 Stück]
Ревель: Эстляндская дворянская кредитная касса, Барбара Августа и Йоган Георг фон Мореншильдт
Reval, Tallinn
Russland, Estland
Europa
2 Dokumente: a) Reval, 10.02.1803, Pfandbrief über 9.600 Rubel und b) Reval, 24.06.1803, Pfandbrief über 2.500 Rubel, für die Johann Georg von Mohrenschildt als Curator für seine Mutter Barbara Augusta von Mohrenschildt der Ehstländischen Adlichen Credit-Casse gegenüber jeweils das Rittergut Pajack verpfändet. 36,5 x 23 cm, OU Johann Georg von Mohrenschildt, Steuerstempel über 20 Rubel, rotes Lacksiegel, 4 Blätter, Transkription liegt bei.
2 документа: а) Реваль, 10.02.1803, закладной лист в 9.600 руб. и b) Реваль, 24.06.1803, закладной лист в 2.500 руб. под залог рыцарства Паякк, принадлежащего Иоганну Георгу фон Мореншильдту в качестве куратора своей матери Барбары Августы фон Мореншильдт. 36,5 x 23 см, подлинная подпись Иоганна Георга фон Мореншильдта, печать гербового сбора ценой в 20 руб., красная сургучная печать, 4 листа, транскрипция на немецком языке прилагается.
EF/VF
Die Ehstländische Adliche Credit-Casse wurde gegründet, um Adeligen durch Verpfändung ihrer Rittergüter Darlehen zu beschaffen. Das im historischen Landkreis von Harjumaa/Harrien gelegene Rittergut Pajack ist 1933 ausgebrannt.
Эстляндская дворянская кредитная касса бала основана с целью предоставления дворянству ссуд за счет залогового обременения их рыцарских имений. Находившееся в историческом округе Харъюмаа рыцарское имение Паякк полностью сгорело в 1933 г.