Ingelsberg 17 b
D- 85604 Zorneding
Deutschland / Germany
Tel.: +49 (0)8106 - 2461-86
Fax: +49 (0)8106 - 2461-88
E-Mail: auktion@hwph.de

 


<< Lot précédant << Aperçu de catalogue >> Lot suivant >>
Lot nº
1364
Titre
Riga: Befehl des Kaisers für das Gouvernement Livland - Rubel-Diebstahl als Mittel zur Wehrdienstverweigerung
Titre (Anglais)
Riga: Order of the Emperor for the Lifland government - Theft of roubles as instrumental for conscientious objection
Titre (Russe)
Рига: Указ Кайжера Лифляндской губернии - денежная кража как средство уклонения от воинской обязанности
Lieu(x)
Riga
Pays
Russland, Lettland
Région
Europa
Description
Riga-Schloß, 25.08.1799, Befehl Seiner Kaiserlichen Majestät des Selbstherrschers aller Reußen, aus der Liefländischen Gouvernements-Regierung zu jedermänniglicher Wissenschaft, #49, 36,1 x 23 cm, schwarz, beige, DB, Knickfalten, altersgemäß unregelmäßige Ränder, Transkription liegt bei.
Description (Russe)
Рига, замок, 25.08.1799, указ его Императорского Величества, из Лифляндского губернского правительства для всеобщего ознакомления, №49, 36,1 x 23 см, черный, бежевый, на двойном листе, складки, соответствующие возрасту бумаги неровные края, транскрипция прилагается, на немецком языке.
Conservation
VF
   
Riga: Befehl des Kaisers für das Gouvernement Livland - Rubel-Diebstahl als Mittel zur Wehrdienstverweigerung
 
Histoire (Allemand)
Seine Majestät hatte festgestellt, dass die Bestrafung der mindestens 20 Rubel umfassenden Diebstähle mit der Katorga (= Zwangsarbeit) nicht zur Reduktion der Straftaten geführt hat. Ganz im Gegenteil: Sie bot eine willkommene Gelegenheit, sich der Rekrutierung bzw. dem Kriegsdienst zu entziehen. Gemäß diesem Befehl sollte die Katorga nun nur noch bei Mord und Raub angewandt werden. Jeder Diebstahl von 20 Rubel oder mehr sollte mit Auspeitschung, der sog. Plette bestraft werden. Anschließend sollten die Diebe entsprechend ihrer Tauglichkeit entweder rekrutiert oder nach Sibirien deportiert werden. Der Befehl wurde zunächst von Hof zu Hof umhergesandt und gelangte anschließend wieder an den Kirchspielprediger zurück. Mittels rückseitiger Unterschriften lässt sich nachvollziehen, welche Höfe bzw. ob alle Höfe vom Befehl Kenntnis genommen haben. Livland bezeichnet im engeren Sinn nur die lettische Provinz Vidzeme. In ihrer größten Ausdehnung umfasst Livland vollständig die Gebiete der heutigen Staaten Estland und Lettland im Meistertum Livland.
Histoire (Russe)
Его Величество констатирует, что наказание краж в размере как минимум 20 руб. каторжными работами не привело к уменьшению числа краж. Наоборот: оно представляло собой желанную возможность уклониться от военной повинности. В соответствии с данным указом наказание каторгой могло теперь применяться только в случае убийства и грабежа. Любая кража в размере 20 или более рублей теперь должна была наказываться плетью. После чего воров следовало рекрутировать в армию в соответствии с их пригодностью либо ссылать в Сибирь. Указ передавался из владения во владение и, наконец, возвращался обратно к предстоятелю церкви. Посредством подписей на обратной стороне проверялось, какие владения ознакомились с указом. Лифляндией, в узком смысле этого слова, называется латвийская провинция Видземе. В широком же смысле Лифляндия подразумевает всю территорию сегодняшних Эстонии и Латвии.
 
N'oubliez pas les plus belles pièces de la vente aux enchères:
 
       
Lot nº
Titre
Date
Prix de départ
 
19 Centennial International Exhibition (Centennial Board of Finance) 15.08.1876 -
35 Republica dos Estados Unidos do Brazil - Prefeitura do Districto Federal 31.12.1903 -
43 Banque de Commerce d'Odessa 17.03.1870 -
69 Moskauer Bank / Banque de Moscou 1912 -
70 Moskauer Volksbank / Moscow Narodny Bank 00.00.1917 -
75 Towarzystwo Kredytowe Ziemskie Królestwa Polskiego (Grundkreditgesellschaft des Königreiches Polen) 29.05/10.06.1857 -
105 Stadt Tula 14.12.1900 -
146 Ville de Moscou 09.12.1889 -
149 Ville de Moscou 06.07.1901 -
180 Russland - Treasury Bill 01.07.1917 -
182 Société du Chemin de fer de Zarsko-Selo 31.12.1853 -
184 Russian South Eastern Railway (Russische Süd-Ost Eisenbahngesellschaft) 24.06.1914 -
193 Warschau-Wiener Eisenbahn-Gesellschaft 01.07.1867 -
198 Libau-Hasenpot Schmalspur Eisenbahn 00.00.1898 -
199 Moskau-Brest Eisenbahn-Gesellschaft 1894 -
202 Süd-Ost Eisenbahn-Gesellschaft / Compagnie des Chemins de fer du Sud-Est 00.00.1893 -
203 Gesellschaft der Süd-Westlichen Eisenbahnen / Société des Chemins de Fer du Sud-Ouest 1881 -
204 Gesellschaft der Oberen Handelsreihen auf dem Roten Platz in Moskau (Kaufhaus GUM) 00.00.1911 -
235 Société Anonyme des "Engrenages Citroën" "Chesternia Citroën" 00.00.1912 -
245 Compagnie Anonyme pour L'exploitation des Richesses Minière de la Russie firme de "Sakhaline" 1877 -
253 Aktiengesellschaft der chemischen Fabrik Friedr. Bayer & Co. in Moskau 00.00.1912 -
254 Aktiengesellschaft der chemischen Fabrik Friedr. Bayer & Co. in Moskau 00.00.1912 -
260 Kommanditgesellschaft "Carmel Oriental" / Société en Commandite "Carmel Oriental" 16./29.03.1904 -
261 Kommanditgesellschaft Handelshaus "Karmel" in Warschau 26.04.1896 -
262 Kommanditgesellschaft Handelshaus "Karmel" in Warschau 14.04.1898 -
270 Compagnie Caspienne Société Industrielle et Commerciale de Naphte 26.11.1902 -
276 Gesellschaft der Reit-Liebhaber in Moskau 07.12.1907 -
279 Société des Laminoirs de Cuivre et des Cartoucheries de Toula 1906 -
280 Gesellschaft für elektrische Beleuchtung vom Jahre 1886 00.00.1912 -
282 Gesellschaft für elektrische Beleuchtung vom Jahre 1886 00.00.1909 -
310 Gesellschaft der Oryszewer Zucker-Fabrik 19./31.01.1877 -
314 Fabrikations- und Handelsgesellschaft R. Köhler & Co. in Moskau 00.00.1894 -
315 Eesti Kaubalaewa Seltsi "Linda" 01.01.1883 -
324 Impresa Miniera l'Argentera 01.10.1854 -
369 Essek-Oberstädter-Casino und Theater-Bauunternehmung 01.09.1866 -
399 Kreibitzer Spar- und Industrie-Unterstützungs Verein 01.01.1869 -
471 Real Compañia Guipuzcoana de Caracas 07.03.1729 -
475 Companhia geral de Pernambuco e Paraiba 22.02.1760 -
477 Kaiser Franz II. 10.08.1793 -
485 South Sea Company 19.09.1716 -
486 South Sea Company 22.04.1721 -
492 Norddeutscher Lloyd 16.02.1857 -
493 Norddeutscher Renn- & Traber-Club 31.05.1881 -
498 Actien-Gesellschaft Bayrisch Brauhaus zu Dresden 25.10.1876 -
505 Actien-Gesellschaft Hannoversche Landesbank 15.01.1899 -
531 Badische Tabakbau- und Verwertungs A.G. 01.07.1922 -
565 Bayrisch-Brauhaus zu Dresden 27.07.1888 -
570 Bergbau- und Hütten-Actien-Gesellschaft zu Stolberg am Harz 01.07.1861 -
648 Düsseldorf-Ratinger Röhrenkessel-Fabrik vormals Dürr & Co. 27.06.1889 -
737 Heinrich Grütter & Co. Champagner-Fabrik In Nienburg a. d. W. 186_ -
765 Herzogl. Nass. Concessionirte Wiesbadener Eisenbahn Gesellschaft 23.06.1853 -
767 Herzogthümer Schleswig-Holstein 15.12.1850 -
895 Pommersche-Ritterschaftliche Privat-Bank 19.09.1856 -
899 Preussisch Rheinische Dampfschiffahrt 14.01.1829 -
907 Rasselsteiner Eisenwerks-Gesellschaft 15.07.1873 -
956 Siemens & Halske AG 03.07.1897 -
1038 Werdandi-Gesellschaft m. b. H. 12.11.1919 -
1188 Localbahn-Actien-Gesellschaft [7 Stück] -