26.04.1864, Gründeraktie über £ 20, davon £ 6 eingezahlt, #267241, 12 x 25,1 cm, schwarz, weiß, zweisprachig: Englisch, Französisch.
26.04.1864, учредительская акция в £ 20, из которых уплачено £ 6, №267241, 12 x 25,1 см, черно-белый, на английском и французском языках.
VF
Im Jahr 1864 gründete der Bankier Baron Moritz von Hirsch die Gesellschaft zwecks Ansiedlung russischer Juden in Argentinien. Da von Hirsch sich aber von einem Finanzspekulanten in zwielichtige Unternehmungen verwickeln ließ, scheiterte das Projekt. Zwar kamen bis 1870 mehrere Hundert russische Juden in Argentinien an, doch diese blieben gezwungenermaßen in Buenos Aires.
В 1864 г. банкир барон Мориц фон Хирш учредил данное предприятие, целью которого было переселение российских евреев в Аргентину. Однако данное намерение потерпело фиаско, так как фон Хирш связался с нечистым на руку финансовым спекулянтом. Поэтому тем нескольким сотням российских евреев, которые уже успели переехать в Аргентину до 1870 г., пришлось остаться в Буэнос Айресе.