06.04.1819, 6 % ewige Rente der 4. Emission über 1.000 Rubel, #39985, 20,6 x 28,5 cm, schwarz, weiß, Papierverlust, mittig alt hinterklebt, Rand ungleichmäßig, Zinsstempel bis zum 1. Halbjahr 1913, also fast für 100 Jahre! Original-Signatur des Direktors der Staatskommission für Schuldentilgung Nikolai Stieglitz (1770-1820). Ende des 18. Jahrhunderts gründete Nikolai Stieglitz das St. Petersburger Handelshaus. Sein Bruder Ludwig (1779-1843) war ein großer Bankier und Kaufmann in Moskau, Bankier des russischen Zaren und Begründer der Stieglitz-Bankier-Dynastie. 1826 wurde ihm der Titel des Baron verliehen.
06.04.1819, билет Государственной комиссии погашения долгов 4-го бессрочного 6% займа на капитал в 1.000 руб., №39985, 20,6 x 28,5 см, черно-белый, посередине вырван фрагмент, продольная складка подклеена по всей длине (с потемнением), края неровные, печати об уплате процентов до 1-го полугодия 1913 г., то есть почти за 100 лет! Подлинная подпись директора Государственной Комиссии Погашения Долгов Николая Штиглица (1770 -1820 гг.) В конце XVIII в. Николай Штиглиц основал Торговый дом в С.-Петербурге. Его брат – Людвиг Штиглиц (1779 - -1843) был крупным банкиром и купцом в Москве, придворный банкир и основатель династии банкиров Штиглицов. В 1826 г. Людвиг Штиглиц был пожалован титулом барона.
VG
Grandioses Dokument der Russischen Finanzgeschichte: Im Jahr 1819 gab die Staatliche Kommission für die Staatsschuldentilgung die vorliegende ewige Rente aus. Halbjährlich wurden dem Inhaber 30 Rubel Zinsen ausbezahlt. Durch einen Stempel wurde der Empfang der Zinsen dokumentiert. Der letzte Stempel dokumentiert die Zinszahlung für das 1. Halbjahr 1913. Mit der Revolution 1917 endeten die Zinszahlungen - es wäre auch nicht mehr viel Platz auf der Anleihe gewesen.
Грандиозный документ российской финансовой истории: в 1819 г. Государственная комиссия погашения долгов выпустила представленный здесь билет бессрочного займа. Каждые полгода владельцам билета выплачивались проценты в размере 30 руб. Каждая печать свидетельствует об выплате процентов. Последняя печать о выплате процентов была проставлена в 1-ом полугодии 1913 г. После революции 1917 г. выплата процентов больше не производилась, да и на билете осталось не так уж и много места для печатей.