Ingelsberg 17 b
D- 85604 Zorneding
Deutschland / Germany
Tel.: +49 (0)8106 - 2461-86
Fax: +49 (0)8106 - 2461-88
E-Mail: auktion@hwph.de
–
|
||||
1057 | ||||
Stowarzyszenie Mechaników Polskich z Ameryki | ||||
Warschau | ||||
Polen | ||||
Europa | ||||
Warschau, 26.03.1928, Aktie der 1. Emission über 175 Zloty, #3234, 28,7 x 20,8 cm, ocker, braun, blau, Randeinrisse, KB, dekorative Gestaltung mit Abbildung einer Maschine, innen ein Vermerk des polnischen Konsulats in Pittsburgh, welches eines von deren drei in den USA war. Der Attaché des Konsuls, ein gewisser Stanislaw Skarzynski, bestätigte mit seiner Unterschrift in dessen Namen wohl, dass die Aktien mit den Nummern 003229 bis 003234 vorgelegt wurden. Interessant dabei ist die Tatsache, dass der Vermerk auf das Jahr 1949 datiert ist – das Konsulat Quellen zufolge jedoch nur von 1918 bis 1945 existiert hat. Wie auch immer, nach mehr als 60 Jahren gibt es heute erneut polnische Konsulate in den USA: 15 Vertretungen mit dem Namen „Honorary Consulate of the Republic of Poland“ wurden eingerichtet. | ||||
26 March 1928, Share certificate of the first emission of 175 Zloty, #3234, unused coupons, decorative design with image showing a machine. Endorsement from the Polish consulate in Pittsburgh, which was one of three established in the USA. It seems that the consul’s attaché, a man named Stanislaw Skarzynski, confirmed with his signature in the consul’s name that the shares with the numbers 003229 to 003234 were presented. An interesting fact is the date of 1949, while according to sources the consulate should have only existed from 1918 to 1945. However, after more than 60 years there are Polish consulates in the USA again: 15 representations named „Honorary Consulate of the Republic of Poland“ were established. | ||||
VF | ||||
1881 kaufte die amerikanische Association of Polish Mechanical Engineers eine kleine Fabrik in Pruszków, um dort die Produktion von Bohrmaschinen aufzunehmen. 1925 begann man dann mit der Herstellung einiger universeller Fräsmaschinen, was 1936 letztlich zur bekannten FA Familie im CINCINNATI Design führte. Während es Krieges wurde der Betrieb natürlich auf die Rüstungsindustrie umgestellt und dann auch zerstört. Nach dem Wiederaufbau wurde die Produktion von Fräsmaschinen fortgesetzt. Im Jahr 2000 wurde die Firma in Maszyny Obrabiarki Centra MECHANICY PRUSZKÓW Ltd. (MOC Mechanicy) umbenannt. Das Unternehmen beschreibt sich selbst als neuer Lieferant einer Produktfamilie moderner vertikaler und horizontaler Bearbeitungszentren. | ||||
In 1881 the Association of Polish Mechanical Engineers from America bought a small factory established in Pruszków to start manufacturing drilling machines. In 1925 the production of several universal milling machines began, leading to the well known FA family in the CINCINNATI design in 1936. During the war the factory also had to manufacture military equipment. Rebuilt after the war the company continued with producing milling machines. In 2000 it was renamed to Maszyny Obrabiarki Centra MECHANICY PRUSZKÓW Ltd. (MOC Mechanicy), which describes itself as a new supplier of a family of modern vertical and horizontal machining centers. | ||||