Ingelsberg 17 b
D- 85604 Zorneding
Deutschland / Germany
Tel.: +49 (0)8106 - 2461-86
Fax: +49 (0)8106 - 2461-88
E-Mail: auktion@hwph.de
–
|
|
||||
 |
||||
| 201 | ||||
| Sijn Koninglijke Majesteit van Denemarcken, debet aan de Stad Amsterdam | ||||
| Dänemark, Niederlande | ||||
| Europa | ||||
| 24.09.1681, Quittung über die Rückzahlung von 47.500 Gulden Kapital und 52.250 Gulden Zins = 99.750 Gulden, 31,5 x 20,3 cm, schwarz, beige, Knickfalten, handschriftlich auf Büttenpapier mit Wasserzeichen. | ||||
| 24 September 1681, Receipt for repayment of 47,500 Gulden capital and 52,250 Gulden interest = 99,750 Gulden, 31.5 x 20.3 cm, black, beige, folds, manuscript on handmade paper with watermark. | ||||
| EF | ||||
|
||||
 |
||||
|
||||
| Transkription: Sijn Koninglijke Majesteit van Denemarcken, debet aan de Stad Amsterdam. Over 12 1/2 maanden huur, daarnder begrepen de Gages vant Volck, ende van de twee schepen Waag ende de Kogge, sedert 11 September 1658 tot 24e september 1659, dat is van den tijt dat de Matroosen te Amsterdam wierden gemonstert tot dat se weder sijn afgedankt a 3.800 Gulden ter maand 47.400 Gulden. Over 22 Jaren Interest van de voornoemde Somma. actem pro more, te weten van 24e September 1659 voorsz. tot 24e September 1681 a 2.375 Gulden jaerlijcs, sijnde 5 per hondert, gelijke d'Interest van den Obligatie tot laste vande Hoogst-gedugte Majesteit gerekent word 52.250 Gulden. Somma 99.750 Gulden. | ||||
| Transcription: Sijn Koninglijke Majesteit van Denemarcken, debet aan de Stad Amsterdam. Over 12 1/2 maanden huur, daarnder begrepen de Gages vant Volck, ende van de twee schepen Waag ende de Kogge, sedert 11 September 1658 tot 24e september 1659, dat is van den tijt dat de Matroosen te Amsterdam wierden gemonstert tot dat se weder sijn afgedankt a 3.800 Gulden ter maand 47.400 Gulden. Over 22 Jaren Interest van de voornoemde Somma. actem pro more, te weten van 24e September 1659 voorsz. tot 24e September 1681 a 2.375 Gulden jaerlijcs, sijnde 5 per hondert, gelijke d'Interest van den Obligatie tot laste vande Hoogst-gedugte Majesteit gerekent word 52.250 Gulden. Somma 99.750 Gulden. | ||||
|
||||