Ingelsberg 17 b
D- 85604 Zorneding
Deutschland / Germany
Tel.: +49 (0)8106 - 2461-86
Fax: +49 (0)8106 - 2461-88
E-Mail: auktion@hwph.de
–
|
|
||||
 |
||||
| 515 | ||||
| Gesellschaft der Oberen Handelsreihen auf dem Roten Platz in Moskau (Kaufhaus GUM) | ||||
| Общество верхних торговых рядов на Красной площади в Москве (ГУМ) | ||||
| Moskau, Moscou, Moscow | ||||
| Russland | ||||
| Europa | ||||
| Moskau, 1891, 5% Obligation über 200 Rubel, Serie 2, #460, 31,7 x 24 cm, beige, ocker, Knickfalte quer, links Wellenschnitt, Text nur in Russisch. Das Papier wurde durch Auslosung zurückgezahlt. Vom gesamten Anleihevolumen in Höhe von 3 Millionen Rubel standen Ende 1917 (also nach der Oktober-Revolution) nur noch 1,379 Millionen Rubel aus und diese verteilten sich dann auch noch auf die Stückelungen 200, 500 und 1.000 Rubel! | ||||
| Москва, 1891, 5 % облигация в 200 руб., серия 2, №460, 31,7 x 24 см, бежевый, охровый, слева волнообразный обрез, складка поперек, на русском языке. После выхода облигации в тираж капитал по ней был возвращен. От общей суммы займа в 3 млн. руб. в конце 1917 г. (т. е. после Октябрьской революции) оставались непогашенными 1 млн. 379 тыс. руб., которые распределялись на облигации номиналом в 200, 500 и 1.000 рублей! | ||||
| EF- | ||||
|
||||
 |
||||
|
||||
| Das 1898 gegründete Kaufhaus GUM - das größte, prächtigste Einkaufszentrum Russlands - wurde zur Zarenzeit als Obere Handelsreihen bezeichnet. Das Gebäude des GUM befindet sich im Herzen der russischen Hauptstadt am Roten Platz, gegenüber dem Lenin-Mausoleum und dem Kreml. Der 250 Meter lange und 88 Meter breite Innenraum des Gebäudes beherbergt auf drei Etagen rund 200 separate Ladenlokale. Das Gebäude wurde in den Jahren 1890 bis 1893 nach Entwürfen von Alexander Pomeranzew und Wladimir Schuchow errichtet und stellt heute ein bedeutendes Denkmal der historischen russischen Architektur des späten 19. Jahrhunderts dar. Zu Sowjetzeiten war das Kaufhaus GUM jahrzehntelang geschlossen. Später wurde es als staatliches Kaufhaus geführt. Heute gehört das Gebäude der Stadt Moskau. Betrieben wird das Kaufhaus von der 1990 gegründeten Aktiengesellschaft Warenhaus GUM. Diese hat das Gebäude noch bis 2042 gepachtet. | ||||
| The department store GUM was founded in 1898 – the biggest and grandest department store of Russia – and was called the Upper Trading Rows during the tsar era. The GUM building is located in the heart of the Russian capital Moscow at the Red Square, facing Lenin `s Mausoleum and the Remainder couponsemlin. The interior gallery of the building is 250 meters long and 88 meters broad and it contains around 200 separate shops. The building was built between 1890 and 1893 according to the design of Alexander Pomerantsev and Vladimir Shukov and is an important monument of the ancient Russian architecture of the late 19th century. During the Soviet-era the department store GUM was closed for decades. Later it was conducted as a state department. Nowadays it belongs to Moscow City and is conducted by the Corporation Department GUM which was founded in 1990 which rented the building until 2042. | ||||
| Основанный в 1898 г. торговый дом ГУМ – крупнейший и красивейший торговый центр России – во времена царской России носил название Верхние торговые ряды. Здание ГУМа находится в самом сердце столицы России – на Красной площади, напротив Кремля и мавзолея. В здании длиной 250 и шириной 88 метров на трех этажах расположено около 200 отдельных торговых точек. Здание было возведено в 1890 – 1893 гг. по эскизам Александра Померанцева и Владимира Шухова. Сегодня оно является важным памятником российского зодчества конца XIX века. В советское время ГУМ на протяжении десятилетий был закрыт. прежде чем открыться вновь. Сегодня здание ГУМа принадлежит г. Москве. Начиная с 1990 г. управление ГУМом передано Акционерному обществу «Торговый дом ГУМ», которое будет арендовать здание до 2042 г. | ||||
|
||||