02.04.1750, Lyf-renten Tontinaire, 1.000 Gulden, o. Nr., 32 x 20,5 cm, schwarz, beige, Druck auf Büttenpapier mit Wasserzeichen, DB, innen papiergedecktes Siegel (gebrochen), Knickfalten, großes Wappen von Flandern, sehr schönes Initial, OU.
2 April 1750, Lyf-renten Tontinaire, 1,000 Gulden, o. Nr., 32 x 20.5 cm, black, beige, printed on handmade papier with watermark, 4 pages, inside papercovered seal (broken), folds, large coat of arms of Flanders, superb initial letter, original signatures.
VF
Die vorliegende Anleihe stammt aus einer Zeit, als die heutigen Staaten Belgien und Luxemburg, und damit auch Flandern, zu den Österreichischen Niederlanden gehörten. Dies war vom Spanischen Erbfolgekrieg im Jahr 1714 bis zur Eroberung durch französische Revolutionstruppen im Jahr 1795 der Fall.
The present bond dates back to a time when todays nations of Belgium and Luxemburg, and with that Flanders, too, were part of the Austrian Netherlands. This was the case from the end of the Spanish War of Succession in 1714 until the conquest by the French revolutionary troops in 1795