Ca. 1991, Konsumentenkarte über 300 Rubel (Kupons über 1, 3, 5, 10, 25 und 50 Rubel), o. Nr., 20,6 x 15 cm, rot, schwarz, weiß, Stempel.
Прим. 1991 г., картка спажыуца (карточка потребителя) на 300 руб. (купоны по 1, 3, 5, 10, 25 и 50 руб.), без №, 20,6 x 15 см, красный, черный, белый, печати, на белорусском языке.
EF
Das allererste "Geld" in Belarus nach dem Zerfall der UdSSR. Gewechselt wurde 1 zu 1 zum sowjetischen und auch zum russischen Rubel. Bereits 1992 wurden diese Kupons nicht mehr verwendet. Man durfte vor dem Einkauf keine Namens-Kupons abschneiden, weil beim Bezahlen anhand von Ausweispapieren kontrolliert werden musste, ob diejenigen Kupons auch demjenigen gehören, der damit bezahlen wollte.
Самые первые в Беларуси денежные знаки, имевшие хождение после распада СССР. Обмен советских и российских рублей производился 1:1. Применение подобных купонов было прекращено уже в 1992 г. Купоны от именной карточки нельзя было отрезать заранее, так как при оплате товаров проверялись документы удостоверяющие личность покупателя.