Wilna, 05.09.1907, Einlagenzertifikat über 2 Blatt 5 % Obligationen zu 1.000 Rubel bis 01.09.1908, #52358, 35,1 x 21,8 cm, schwarz, beige, Knickfalten, kleine Randeinrisse, ausgestellt auf den Veterinärarzt Eduard Karlowitsch Samel.
Вильно, 05.09.1907, расписка в приеме вклада на годовое хранение: 2 листа 5 % облигаций на сумму 1 000 руб. до 01.09.1908 г., № 52358, 35,1 x 21,8 см, черный, бежевый, складки, мелкие разрывы по краям, выдана на имя ветеринарного врача Эдуарда Карловича Самеля.