Erdölpipeline der Binagadi Erdölindustrie- und Handelsgesellschaft
Нефтепровод Бинагадинского нефтепромышленного и торгового общества
Baku, Bakou
Russland, Aserbaidschan
Europa
Baku, 191_, Muster einer Bescheinigung über variable Mengen Pud des schweren Binagadi-Erdöls in der Pipeline der Gesellschaft, o. Nr., 30,3 x 44,4 cm, blau, schwarz, türkis, roter Musteraufdruck, Knickfalten längs, R12!
Баку, 191_, образец удостоверения на различное количество пудов тяжелой Бинагадинской нефти на нефтепроводе общества, без №, 30,3 x 44,4 см, синий, черный, бирюзовый, красная надпись "образец", складки вдоль, R12!
EF
Die Gesellschaft besaß eine Pipeline von der sogenannten Schwarzen Stadt (dort, wo das Öl gefördert wurde) bis in den Hafen, in der die Gesellschaft Speichertanks für das Öl betrieb. In diese Pipeline konnten auch andere erdölfördernde Unternehmen ihr Schweröl einspeisen, welches dann über die Binagadinsker Gesellschaft vermarktet wurde. Für die eingespeisten Mengen Öl erhielt das einspeisende Unternehmen dann die vorliegende Bescheinigung, die nach Einspeicherung der entsprechenden Ölmengen aus der Pipeline in die Öltanks Grundlage für die Bezahlung war.
Обществу принадлежал нефтепровод из Черного Города (места добычи нефти) в порт, где находились баки-накопители нефти общества. Другие нефтедобывающие предприятия региона могли подавать в данный нефтепровод свою тяжелую нефть, реализация которой осуществлялась затем Бинагадинским обществом. В целях документации подачи нефти в нефтепровод предприятиям выдавались удостоверения, образец которых представлен здесь; на основании выданных удостоверений после подачи указанного количества нефти через нефтепровод в баки-накопители производилась оплата ее поставщиков.