St. Petersburg, 21.06.1904, Dienstzeugnis, o. Nr., 36 x 22 cm, schwarz, weiß, Knickfalten (geviertelt), teilweise mit Einrissen an den Enden und im Faltenkreuz, Abdruck einer rostigen Büroklammer, Lacksiegel, DB, Text in Russisch.
С.-Петербруг, 21.06.1904, удостоверение, без №, 36 x 22 см, черно-белое, по одной складке вдоль и поперек, частично с разрывами на концах и в центре, отпечаток ржавой скрепки, сургучная печать, на двойном листе, на русском языке.