Riga, 10.12.1914, Pfandschein über die Verpfändung eines Damenkostüms sowie eines Fahrrads, 30 Rubel, Zinssatz 1 % pro Monat, #B478180, 21,3 x 19,8 cm, türkis, schwarz, Eselsohr, kleiner Randeinriss.
Рига, 10.12.1914, закладной билет на дамский костюм и велосипед, 30 руб., процентная ставка = 1 % в месяц, №B478180, 21,3 x 19,8 см, бирюзовый, черный, загнутый уголок, мелкий разрыв по краю, на русском и немецком языках.