Riga, 17.11.1910, 5,5 % Pfandbrief über 100 Rubel, Litt. C, #1956, 28 x 19,3 cm, violett, braun, schwarz, zweisprachig: Russisch, Deutsch, Talon.
Рига, 17.11.1910, 5,5 % закладной лист в 100 руб., литера С, №8912, 22,4 x 19,3 см, фиолетовый, коричневый, черный, талон, на русском и немецком языках.
EF
Die Pfandbriefe wurden ausgereicht bei Verpfändung steinerner Gebäude für eine Summe von nicht mehr als 3/5, bei Verpfändung hölzerner Gebäude und ländlicher Grundstücke aber nicht mehr als der Hälfte des vom Verein bestimmten Wertes dieser Immobilien.
Закладные билеты выдавались под залог каменных строений на сумму, не превышающую 3/5, а под залог деревянных строений и поземельных участков не свыше 1/2 определенной Обществом ценности сих имуществ.