|
Stralsund, 16.07.1761, Schiffsladungsschein, 32,4 x 19 cm, schwarz, beige, Knickfalten, ältester bekannter Schiffsladeschein für Ladung aus Pernau. Kapitän Gudmund Köhler hat 34 Last Korn von Pernau in Estland für Kantzow geladen, die detaillierten Gebühren für die Ladung wurden von der Hafen-Kämmerei für den Kapitän festgestellt.
|
|
Штральзунд, 16.07.1761, коносамент, 32,4 x 19 см, черный, бежевый, складки, старейший коносамент, о существовании которого известно, описывающий корабельный груз из Пярну. Капитан Гудмунд Кёлер загрузил в Пярну, Эстония, 34 ласта (1 ласт = 2 тонны) зерна для Кантцова, портовая канцелярия подробно расписала капитану все пошлины, подлежащие оплате за данный груз. |