Ingelsberg 17 b
D- 85604 Zorneding
Deutschland / Germany
Tel.: +49 (0)8106 - 2461-86
Fax: +49 (0)8106 - 2461-88
E-Mail: auktion@hwph.de

 

 
Versteigerungsbedingungen
Die Versteigerung erfolgt freiwillig in fremdem Namen für fremde Rechnung aufgrund von Einlieferungsverträgen. Sie wird durchgeführt von der Firma HWPH Historisches Wertpapierhaus AG, Ingelsberg 17b, 85604 Zorneding.

Die Versteigerungsbedingungen werden durch die Abgabe eines schriftlichen Gebotes anerkannt. Gebote per Telefax, per E-Mail und Online-Gebote sind einem schriftlichen Gebot gleichgestellt. Die Abgabe eines Gebotes bedeutet eine verbindliche Kaufofferte. Der Bieter haftet für sein Gebot persönlich, auch wenn er für Dritte steigert und deren Namen angibt. Der Ausruf erfolgt zu den im Katalog angegebenen Preisen. Gebote unterhalb der Ausrufpreise werden nicht angenommen.

Die Steigerungsraten werden wie folgt festgesetzt:

1 bis 10 €: 1 €
11 bis 30 €: 2 €
31 bis 100 €: 5 €
101 bis 300 €: 10 €
301 bis 1.000 €: 25 €
1.001 bis 2.000 €: 50 €
2.001 bis 5.000 €: 100 €
5.001 bis 25.000 €: 500 €
25.001 bis 50.000 €: 1.000 €
ab 50.001 €: 2.000 €
 

Gebote, die nicht den Gebotsstufen entsprechen, werden auf die nächste Bietstufe aufgerundet. Den Zuschlag erhält der Meistbietende, bei mehreren gleich hohen Geboten erhält das zuerst eingegangene den Vorzug.

Für Auktionen, die in der Überschrift mit "Multiauktion" gekennzeichnet sind, gelten folgende Zusatz-Regeln: Der gebotene Betrag bezieht sich immer auf ein Stück. Nach erfolgtem Zuschlag nennt der Bieter die gewünschte Menge, die er zu diesem Preis abnehmen möchte (maximal die noch verfügbare Restmenge). Verbleibt eine Restmenge, so kommt diese erneut zum Aufruf.

Der Zuschlag verpflichtet den Bieter in jedem Falle zur Abnahme und Zahlung. Unmittelbar mit dem Zuschlag gehen alle Risiken, insbesondere die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung des versteigerten Gegenstandes, auf den Erwerber über. Besitz und Eigentum gehen erst nach vollständiger Zahlung des Kaufpreises auf den Erwerber über.

Der Käufer hat auf den Zuschlag eine Provision von 18% zu entrichten. Auf diese Provision und auf die Versandkosten wird die zurzeit gültige Mehrwertsteuer von 19% berechnet. Die auf die Auktionsprovision erhobene Mehrwertsteuer ist bei Auslieferungen in Drittländer nicht erstattungsfähig, da eine Inlandsleistung vorliegt. Bei Ausfuhrlieferungen in einen Mitgliedstaat der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft hat der Käufer die Voraussetzung der Steuerbefreiung durch rechtzeitige Angabe seiner Umsatzsteuer-Identifikationsnummer nachzuweisen.

Der Versteigerer Matthias Schmitt ist ermächtigt, alle Rechte des Einlieferers aus dessen Aufträgen und aus dem Zuschlag im Namen des Einlieferers und auf dessen Kosten wahrzunehmen. Der Ersteigerer kann nach Abschluss der Versteigerung bei berechtigtem Interesse, das nachzuweisen ist, den Namen und die Anschrift des Einlieferers des vermittelten Gegenstandes erfahren.

Die Fern- und Schriftbieter verpflichten sich, eine Zahlungsfrist von 14 Tagen (im Ausland 30 Tage) einzuhalten, sofern nicht andere Kreditvereinbarungen schriftlich getroffen wurden. Für alle Beträge, die nicht innerhalb von 14 Tagen (aus dem Ausland 30 Tagen) nach der Versteigerung eingegangen sind, werden Verzugszinsen in Höhe von 1% pro angefangenem Monat berechnet. Zusätzlich werden alle Kosten, die durch die Einschaltung eines Rechtsberaters und/oder Inkassobüros entstehen, dem Schuldner weiterbelastet. Ist der Käufer mit seiner Zahlung im Verzug oder verweigert er die Abnahme der ersteigerten Gegenstände, so können diese ohne weitere Benachrichtigung in seinem Namen und für seine Rechnung freihändig verkauft oder nochmalig versteigert werden. Der Schuldner haftet in diesem Falle nach Wahl des Versteigerers für eventuellen Mindererlös oder auf Schadenersatz in Höhe von 36% des Zuschlagspreises; auf einen eventuellen Mehrerlös hat er keinen Anspruch. Er wird zu einem neuen Gebot nicht mehr zugelassen.

Die ersteigerte Auktionsware wird erst nach vollständiger Bezahlung des Rechnungsbetrages ausgeliefert. Erfolgt die Auslieferung bereits zu einem früheren Zeitpunkt, so bleibt das Eigentum bis zur vollen Zahlung des Kaufpreises vorbehalten. Die Versendung der ersteigerten Auktionsware erfolgt auf Kosten und Gefahr des Käufers. Mit der Postabfertigung hat der Absender alles zur Zusendung Erforderliche getan.

Sämtliche zur Versteigerung gelangten Gegenstände sind gebraucht. Vor Ablauf des Stichtages können von den Losen Fotokopien angefordert werden: Schwarzweiß-Kopien können gegen Portoersatz angefordert werden, Farbkopien werden mit EUR 2,50 für DIN A 4 und EUR 4 für DIN A 3 zuzüglich Porto in Rechnung gestellt.

Der Versteigerer übernimmt keine Haftung für Mängel. Die Katalogbeschreibungen erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen, sie stellen jedoch keine zugesicherten Eigenschaften im Sinne der §§ 459 ff. BGB dar und können nicht Grundlage für Reklamationen oder Ansprüche irgendwelcher Art bilden. Gebrauchsspuren oder kleine Beschädigungen sind bei der Beschreibung im Katalog nicht unbedingt aufgeführt. Berechtigte Reklamationen müssen spätestens sieben Tage nach Empfang der ersteigerten Gegenstände gemeldet werden. Jede Reklamation ist ausgeschlossen, wenn an den beanstandeten Losen irgendwelche Veränderungen vorgenommen wurden. Nach dem Zuschlag können gegen den Versteigerer Beanstandungen nicht mehr berücksichtigt werden. Der Versteigerer hat das Recht, die festgesetzte Reihenfolge zu ändern, Nummern zu trennen, zusammenzufassen oder zurückzuziehen, den Zuschlag unter Vorbehalt zu erteilen oder zurückzuweisen.

Die vorgenannten Versteigerungsbedingungen gelten sinngemäß auch für alle Geschäfte, die außerhalb der Versteigerung mit Auktionslosen abgeschlossen werden, insbesondere im Nachverkauf. Teile der Versteigerungsbedingungen können vom Versteigerer aus triftigen Gründen jederzeit ausgesetzt werden, die übrigen bleiben in diesem Fall gleichwohl wirksam.

Erfüllungsort und Gerichtsstand für beide Teile ist München.

Der Versteigerer

Versteigerer: Matthias Schmitt, Ingelsberg 17b, 85604 Zorneding

 
Hinweis zu Wertpapieren aus der Zeit von 1933 bis 1945
Bitte beachten Sie den nachfolgenden Hinweis zu Historischen Wertpapieren aus der Zeit von 1933 bis 1945:

Solange Einlieferer und Bieter sich nicht gegenteilig äußern, versichern sie, dass sie diesen Katalog und die darin enthaltenen Abbildungen und Beschreibungen, welche die Zeit von 1933 bis 1945 betreffen, nur zu Zwecken der staatsbürgerlichen Aufklärung, der Abwehr verfassungswidriger und verfassungsfeindlicher Bestrebungen, der wissenschaftlichen und kunsthistorischen Forschung, der Aufklärung und der Berichterstattung über die Vorgänge des Zeitgeschehens oder der militärhistorischen und uniformkundlichen Forschung oder Sammlung erwerben (§86 a StGB). Wir bieten die im Katalog genannten Historischen Wertpapiere nur unter diesen Voraussetzungen an. Mit einem Gebot auf diese Artikel verpflichtet sich der Käufer, die erworbenen Gegenstände nur für historische, wissenschaftliche oder Sammlerzwecke aus oben genannten Gründen zu erwerben und sie in keiner Weise propagandistisch, insbesondere im Sinne § 86 a StGB zu benutzen.

 
Auction terms and conditions
These Auction terms and conditions are for your general guidance only. In the event of a dispute, the German version of our full legally binding conditions will prevail.

The auction is conducted voluntarily on behalf of a third person for third-party account on the basis of consignment contracts. The auction is operated by the company HWPH Historisches Wertpapierhaus AG, Ingelsberg 17b, 85604 Zorneding, Germany.

The auction terms and conditions are acknowledged by the written submission of a bid. Bids by fax, e-mail and online bids are equivalent to bids in writing. Submission of a bid constitutes a binding offer to purchase. Bidders are personally responsible for the bids they make, even if submitting them on behalf of named third parties. Starting prices correspond to the prices stipulated in the catalogue. Bids below the starting prices will not be accepted.

Bid rates are set as follows:

€1 to 10: €1
€11 to 30: €2
€31 to 100: €5
€101 to 300: €10
€301 to 1,000: €25
€1,001 to 2,000: €50
€2,001 to 5,000: €100
€5,001 to 25,000: €500
€25,001 to 50,000: €1,000
from €50,001: €2,000
 

Bids that do not correspond to the bidding levels are rounded up to the nearest bidding level. The highest bid will be accepted. If there are several equal maximum bids, the first bid received is given preference.

The following additional rules apply to auctions labelled "Multiauktion" in the header: The bid amount always relates to one unit. After a bid has been successful, the bidder states the desired quantity at that price (at most the available quantity). If a quantity remains, it is once again put up for auction.

The successful bidder is obligated to accept and pay for the item(s). All risks, especially the risk of accidental loss or accidental deterioration of the auction item, are transferred to the buyer directly upon winning the bid. Ownership and title will only be transferred to the buyer after full payment of the purchase price.

The buyer shall pay a commission of 18% of the hammer price. Value-added tax (VAT) at the current rate of 19% will be added to commission and shipping costs. VAT levied on auction commission is not refundable on deliveries to non-EC countries, because a domestic service has been performed. In the case of export to an EEC member state, the buyer is required to provide a VAT identification number for tax exemption in good time.

Auctioneer Matthias Schmitt is authorized to exercise all the rights of the seller resulting from commissions and knockdowns on behalf of the seller and at the seller's expense. Following conclusion of the auction, the successful bidder can, with legitimate, verifiable interest, obtain the name and address of the seller of the brokered item.

Bidders submitting their bids remotely or in writing are required to adhere to a payment deadline of 14 days (30 days for foreign countries), provided no other credit arrangements have been made in writing. For all balances that have not been received within 14 days (30 days for foreign countries) of the auction default interest of 1% will be charged for each month or part thereof. Additionally, all costs incurred by the involvement of legal counsel and/or collection agencies will be passed on to the buyer. If the buyer defaults on payment or refuses to purchase the auction items, the items may be sold or put up for auction again in the buyer's name and on the buyer's account without any further notification. In such a case, at the auctioneer's discretion, the debtor is liable for any lost profit or for compensation amounting to 36% of the hammer price; the debtor has no claim to any additional profit and will be barred from further bidding.

The auctioned goods will only be delivered after full payment of the invoice amount. If delivery takes place at an earlier point in time, ownership of the goods will be retained until full payment of the purchase price. Auctioned items are shipped at the expense and risk of the buyer. Upon dispatch by mail the sender has fulfilled all requirements for delivery.

All items up for auction are second-hand. Photocopies of lots can be requested prior to the auction deadline. Black & white copies are available for the cost of postage. Colour copies are €2.50 for DIN A4 and €4.00 for DIN A3 plus postage.

The auctioneer is not liable for any defects. Catalogue descriptions are provided to the best of our knowledge and belief but do not represent assured characteristics pursuant to sections 459 ff. German Civil Code (BGB). Nor can they be the basis for complaints or demands of any kind. Wear and tear or minor damage are not necessarily included in catalogue descriptions. Legitimate complaints must be reported no later than seven days from delivery of the auctioned item. Complaints are inadmissible if modifications of any kind have been made to the relevant lots. No complaints against the auctioneer will be considered once the knockdown has been made. The auctioneer is entitled to change the set order, to split, combine or withdraw numbers, as well as conditionally make or reject the knockdown.

The above auction terms and conditions are also valid for all auction lot transactions taking place outside of the auction, especially post-auction sales. Parts of the auction terms and conditions may be suspended by the auctioneer for compelling reasons at any time. In such cases, the remaining parts shall remain effective.

Place of fulfilment and jurisdiction for both parties is Munich.

The auctioneer

Auctioneer: Matthias Schmitt, Ingelsberg 17b, 85604 Zorneding, Germany

 
Условия проведения торгов
Нижестоящий текст – перевод для русскоязычных клиентов. В случае разногласий следует придерживаться текста оригинала документа на немецком языке.

Торги проводятся добровольно от имени третьих лиц и за счет третьих лиц на основании договоров о предоставлении лотов на торги. Торги проводятся фирмой HWPH Historisches Wertpapierhaus AG, Ingelsberg 17b, 85604 Zorneding, Germany / Германия.

Подача письменной заявки означает согласие участника с условиями проведения торгов. Заявки, присланные по телефаксу, электронной почте и в режиме реального времени, приравниваются к письменным заявкам. Предъявление ставки являет собой обязательное предложение купли. Участник несет личную ответственность за свою ставку, даже если он принимает участие в торгах от имени третьих лиц и указывает их имена. Торги начинаются с указанных в каталоге цен. Заявки, содержащие ставки ниже стартовых цен, не принимаются.

Повышение ставок производится следующим образом:

от 1 до 10 €: 1 €
от 11 до 30 €: 2 €
от 31 до 100 €: 5 €
от 101 до 300 €: 10 €
от 301 до 1.000 €: 25 €
от 1.001 до 2.000 €: 50 €
от 2.001 до 5.000 €: 100 €
от 5.001 до 25.000 €: 500 €
от 25.001 до 50.000 €: 1.000 €
свыше 50.001 €: 2.000 €
 

Ставки, не соответствующие данным размерам увеличения ставок, будут округляться в большую сторону. Лот считается приобретенным участником, сделавшем на него наиболее высокую ставку; в случае поступления нескольких заявок с равными по величине ставками, лот считается проданным тому из участников, заявка которого поступила раньше остальных.

На аукционы с наименованием „мультиаукцион“ распространяются следующие особые дополнительные правила: ставка производится в отношении одного содержащегося в лоте предмета. Участник, сделавший высшую ставку, сообщает аукционисту о количестве предметов лота, которые он желает приобрести по данной ставке (максимальное количество не может превышать количество предметов, наличествующих в лоте на момент ставки). Если после этого в лоте остаются непроданные предметы, торги по ним начинаются вновь.

Приобретение лотов обязывает участника к их оплате и приему. Непосредственно с приобретением лота на торгах, все риски, в частности риск случайной гибели вещи и случайного ухудшения ее состояния, переходят к покупателю. Права владения и собственности переходят к покупателю после оплаты им полностью покупной цены.

Покупатель обязывается заплатить комиссионный сбор в размере 18% от суммы конечной цены. На сумму комиссионного сбора и на сумму почтовых расходов начисляется действительная на данный момент на территории Германии ставка налога на добавленную стоимость в размере 19%. Взимающийся на сумму комиссионного сбора налог на добавленную стоимость не возмещается при поставках за границу, так как в данном случае речь идет об оплате услуг, оказанных на территории Германии. В случае поставок в одну из стран Европейского экономического сообщества от уплаты данного налога освобождаются покупатели, своевременно предоставившие организатору свой идентификационный номер плательщика налога на добавленную стоимость.

Аукционист Маттиас Шмитт уполномочен осуществлять все права лиц, предоставляющих на торги лоты, названные в договорах с ними и истекающими из актов продажи лотов от имени и за счет лиц, предоставивших лоты на торги. По завершении торгов покупатель лотов может получить информацию об имени и адресных данных лица, предоставившего приобретенный им лот на торги, если покупатель предъявит веские доказательства, дающие ему право на получение данной информации.

Заочные участники аукциона обязываются произвести оплату приобретенных лотов в течение 14 дней (за границей - 30 дней); данные сроки могут быть изменены только путем письменных договоренностей. На все суммы, не уплаченные в течение 14 дней (за границей - 30 дней) со дня окончания торгов, начисляется пеня за просрочку в размере 1% от общей суммы счета за каждый начавшийся месяц. Дополнительно на должника возлагаются все расходы, которые могут возникнуть в случае необходимости обращения в юридическую консультацию и/или к инкассатору. Если покупатель просрочивает оплату счета за приобретенные им лоты либо отказывается принять приобретенные лоты, то его лоты могут без дополнительного о том уведомлении быть проданы от его имени и за его счет вне аукциона либо на следующих торгах. По выбору аукциониста должник обязывается взять на себя возможный убыток от повторной реализации лотов либо возмещение ущерба в размере 30% от суммы конечной цены; на получение возможной прибыли от повторной реализации должник права не имеет. Ведущие себя таким образом участники не допускаются до участия в будущих торгах.

Приобретенные на аукционе лоты предоставляются участникам после оплаты ими полной суммы счета. Если передача лотов производится раньше оплаты счета, то продавец остается собственником лотов до момента полной их оплаты. Пересылка приобретенных на аукционе лотов производится за счет и риск покупателя. Отправитель освобождается от каких либо обязанностей, выходящих за рамки обычной передачи посылок/писем почтовой службе.

Все выставляющиеся на торги предметы являются подержанными. До истечения срока подачи письменных заявок участники могут заказывать копии лотов: черно-белые ксерокопии по цене за почтовые расходы, цветные ксерокопии по ценам 2,50 € за страницу размером А4 и 4,00 € за страницу размером А3 плюс почтовые расходы.

Аукционист не несет ответственности за недостатки. Описания предметов в каталоге производятся добросовестно и по лучшему разумению, но не являются, однако, гарантированными качествами в смысле §§ 459 и последующих Гражданского кодекса Германии и не могут служить причиной подачи каких-либо претензий либо рекламаций. Следы использования либо мелкие повреждения предметов не указываются в каталоге в обязательном порядке. Правомочные претензии должны предоставляться в течение 7 дней со дня получения приобретенных предметов. Претензии не принимаются в случае, если предметы, по которым они заявлены, были каким-либо образом подвержены изменениям. После окончания торгов по каждому лоту аукционист имеет право не принимать в дальнейшем претензий по данному лоту. Аукционист имеет право во время торгов менять очередность лотов, делить один лот на несколько, собирать несколько лотов в один либо снимать лоты с торгов, принимать конечную цену с оговоркой либо отказываться признать конечную цену действительной.

Вышестоящие условия проведения торгов распространяются и на все другие сделки, имеющие место быть вне торгов, в частности в отношении послеаукционной продажи. Некоторые из данных условий проведения торгов могут быть объявлены аукционистом временно недействительными, при этом все остальные условия сохраняют свою полную силу.

Местом исполнения и подсудности для обеих сторон является Мюнхен.

Аукционист

Аукционист: Маттиас Шмитт (Matthias Schmitt), Ingelsberg 17b, 85604 Zorneding, Germany / Германия